有奖纠错
| 划词

Fournitures de bureau toute l'année, je femmes mode décontractée.

我处常年供应时尚休闲女装。

评价该例句:好评差评指正

Vous dites très décontractée, mais j'ai entendu très au sérieux.

你说的很随便,可我听的很认真。

评价该例句:好评差评指正

Vous ferez les choses de façon sérieuse, mais décontractée et avec plaisir.

虽然你今天做了一些严肃的事情,轻松愉悦。

评价该例句:好评差评指正

À tricoter. Mode. Mouvement. Vêtements décontractés.

针织.时装.运动.休闲服装类.

评价该例句:好评差评指正

Style de la marque: simple, élégant et décontracté, romantique et confortable.

简约、时尚、休闲、浪漫,舒适。

评价该例句:好评差评指正

Voilà une jolie chemise décontractée qui, portée avec un joli béret, donnerait presque un petit air façon Gavroche.

一件宽松,配上一顶贝雷帽,立刻让人显得机灵调皮起来。

评价该例句:好评差评指正

Secrétaire de la production d'un grand nombre de denim et de vêtements décontractés, un design unique, de style novateur.

本司生产大量的牛仔和休闲服装,设计独特,款式新颖。

评价该例句:好评差评指正

La septième visite, en septembre, cette fois encore avec l'Ambassadeur, s'est à nouveau déroulée dans une atmosphère décontractée.

,大使馆人员跟随大使进行了第7探访,气氛也是轻松的。

评价该例句:好评差评指正

Tendance décontractée ! Le pantalon de jogging en molleton, taille et bas de manches élastiques, 2 poches plaquées sur côtés.

休闲趋势!运动慢跑长裤,腰部和裤管处松紧带,侧边2口袋。

评价该例句:好评差评指正

Je vous remercie de votre visite dans cet espace, look décontracté! Quels mots peut ne rien faire pour rester, je vous remercie.

谢谢您光顾本空间,随便看看吧!没事做可以留一下言,谢谢。

评价该例句:好评差评指正

Les informaticiens, les responsables administratifs de PME préfèrent des tenues décontractées :pull, chemise unie ou à motifs sans cravate, pantalon ou jean.

技术人员,中小型企业的行政主管更喜欢休闲的装束:毛衣,单色或花色带领带,休闲裤或是牛仔裤。

评价该例句:好评差评指正

Est un T-shirt, t-shirt, vêtements de sport, vêtements décontractés modèle de conception, d'impression de production, de marketing intégré dans une entreprise d'articles de bonneterie.

是集T恤、文化、体育服装、休闲服装的花型设计、印花生产、市场营销于一体的综合性针织服装企业。

评价该例句:好评差评指正

Bon nombre de touristes sont déjà venus une ou deux fois aux Îles Cook; ils aiment y revenir pour l'atmosphère décontractée qui y règne.

很多游客是第二或第三来岛上旅游,吸引他们回来的是岛上轻松自在的氛围。

评价该例句:好评差评指正

Yeni Er de la marque française de mode style concept est conçu pour les 22-30 ans et les femmes mode vêtements décontractés de la conception.

耶尼尔品牌源于法国时尚风情概念,是专为22-30岁时尚女性而设计的休闲服饰。

评价该例句:好评差评指正

La société a été créée en Juillet 2006, principalement engagés dans vêtements décontractés et occasionnel de chaussures, de vêtements, y compris un petit nombre de stocks.

本公司建立于2006年7月,主要经营休闲服装和休闲鞋,也包括少量的库存服装。

评价该例句:好评差评指正

ELSIE créatrice de mode pour enfants à partir de l'Europe et les États-Unis, la mode, la mode décontractée, toujours à pied en face de la marée.

ELSIE儿童服装创意源于欧美,款式新颖,时尚休闲,始终走在潮流前面。

评价该例句:好评差评指正

Zhuo Manni Fondée en 1998, est un ensemble de conception, de production et de gestion comme l'une de coton, de lin vêtements décontractés société de sérialisation.

卓曼妮公司创建于1998年,是一家集设计、生产和经营为一体的棉麻休闲系列化服饰公司。

评价该例句:好评差评指正

Est un professionnel de la production de vêtements de sport et décontractée en dehors de l'Europe et les États-Unis d'entreprendre seul vêtement axée sur les entreprises de transformation.

是专业生产休闲运动服装和承接欧美外单为主的服装加工型企业。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les principaux types d'affaires à long terme dans le haut de gamme des femmes vêtements décontractés, vêtements pour enfants saison, exécutez le commerce extérieur des produits d'inventaire.

本商行长年主营各类中高档女式休闲服装、四季童装,兼营外贸库存产品。

评价该例句:好评差评指正

Produits d'habillement sont: les hommes de la robe de costumes, les loisirs, costumes, pantalons, veste, chemise décontractée, tenue shirt, chemise, robe, pull, veste vers le bas, de la maroquinerie.

男士正装西服、休闲西服、西裤、茄克、休闲,正装、体恤、大衣、毛衣、羽绒服,皮具。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Laharpe, là-haut, lahore, lai, laïc, laï-c, laïcat, laîche, laïcisation, laïciser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Nintendo Switch 游戏法语导视

Choisissez un style, qu'il soit décontracté, cool, sportif, girly, mignon, aventureux, fantaisie et bien plus encore.

选择一种格,论是休闲、酷炫、运动、少女、二次元、冒险、梦幻

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Souvent, ce sera autour d'un verre, pour boire un verre ou un café, de façon très décontractée.

通常,这会是在喝一杯或喝咖啡的时候,非常轻松。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Un instant auparavant, elle était décontractée et somnolente, soudain tout le monde fut sur le qui-vive, tendu même.

几秒钟前还是那样轻松悠闲,令人昏昏欲睡,现在却变得警觉,甚至是紧张了。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Et numéro 5. Touche-la de façon décontractée et subtile.

第五。漫不经心地触碰他。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Une fête dans le jardin, en tenue décontractée, « sans cadeau » .

一场花园里的派对,穿休闲装,“不要礼物”。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Chausser des Converse, c’est afficher un style décontracté, une touche « intello-chic » .

匡威的鞋,标着一种忧自由,一种文青时尚。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Les collections Croisière sont donc parfois gigantesques, décomplexées du décontracté.

巡游系列的设计有时候非常庞大,不拘泥于休闲格。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

C'est décontracté, relax, c'est cool oui, c'est bien.

虑,非常放松,很棒啊,这样很好。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

C'est plus " décontracté" que le futur simple, on va dire.

可以说它比简单将来时更加随意。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Alors le tutoiement, ça s’emploie plutôt dans un contexte, une situation plutôt décontractée.

以你相称主要用于比较随意的场合。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Donc plus on se rapproche du Sud, plus le rapport au temps est décontracté.

所以往南走,人们对时间的态度所谓。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Alors profitez de quelques rendez-vous amusants et décontractés, sortez ensemble, apprenez à vous connaître.

所以你们要利用一些有趣、放松的约会,出去玩,彼此了解。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Et enfin, le monde de la start-up qui a ses propres codes vestimentaires, beaucoup plus décontractés, beaucoup plus cool.

最后,创业公司有自己的着装规范,更加随便,更加酷。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Encadré d’un décor naturel, cette plage absolument sublime donne une atmosphère décontractée, romantique et calme.

美丽的自然环境环绕着海滩,营造出轻松,浪漫和宁静的氛围。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

L'attitude très décontractée du président dans la vidéo n'a pas plu à tout le monde.

并非所有人都喜欢总统在视频中表现出的非常轻松的态度。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

La « parentalité décontractée » à la française continue de susciter la curiosité des parents américains.

法国式的“宽松育儿法”继续激发着美国父母的好奇心。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Pour terminer décontracté avec ce tour des inventions chinoises, je vous propose une petite belotte !

在结束这次中国发明之旅时,我给你们讲讲勃洛特!

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je prends toujours deux tailles plus grandes que ma taille d'origine et ça fait un look un peu décontracté, confortable.

我总是穿比我自己的尺码大两个号的,这样看起来会比较休闲和舒适。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Dans une époque où l’anxiété l’emportait sur toute autre chose, Luo Ji était devenu l’homme le plus décontracté du monde.

现在,在这个一切都紧张起来的时代,罗辑却成了世界上最悠闲的人。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Leur style mélange des éléments chics et décontractés.

他们的格混合了时尚与随意元素。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


laine, lainé, lainer, lainerie, laineur, laineuse, laineux, lainier, laïque, laird,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接