有奖纠错
| 划词

1.Ce que M. Oskanian présente comme un génocide est une tragédie consternante subie par les Turcs comme par les Arméniens à un moment où l'Empire ottoman - décrépi, à l'abandon et en partie occupé; manquant de moyens, d'infrastructures industrielles et de compétences technologiques; et handicapé en outre par l'omniprésence des épidémies et de la famine - était en proie à un assaut impérialiste.

1.奥斯卡尼安先生提出的种族灭绝是奥托曼帝国时期降耳其人和亚美尼亚人头上的最不幸的悲剧——时该帝国是衰老、孤苦荒凉和被部分占领的;种资源、工业基础设施和技术能力;由于泛滥的流行病和饥饿而被进一步削弱力量,受到帝国主义的攻击。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vulgairement, vulgarisateur, vulgarisation, vulgariser, vulgarisme, vulgarité, Vulgate, vulgo, vulgum pecus, vullinite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈的事

1.Comment avez-vous fait pour passer ? demanda Anthony en regardant les miradors décrépis défi 1er sur sa droite.

“你们是怎么通的?”安东尼一问,一望着渐远的破旧瞭望台。

「那些我们没谈的事」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2024年1月合集

2.Pas de matériel, les murs sont décrépis.

没有设备, 墙壁破旧机翻

「RFI简易法语听力 2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vultuosité, vulvaire, vulve, vulvectomie, vulviforme, vulvite, vulvo, vulvo-vaginite, vumètre, vuonnémite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接