有奖纠错
| 划词

Le Comité recommande que le Siège de l'Organisation des Nations Unies envisage de réduire les dépenses d'administration et les retards en délégant la gestion de tous les fonds généraux d'affectation spéciale de Genève à l'Office des Nations Unies à Genève.

委员会建议,国各总部考虑通过把日内瓦各项普通信托基金的行政管理职责交托国日内瓦办事处,以便减少行政用和延误。

评价该例句:好评差评指正

Nous appelons les Palestiniens à prendre des mesures énergiques pour faire cesser les lancements de roquettes par des francs-tireurs, faire libérer le soldat israélien capturé et parvenir à une cohésion interne et établir un gouvernement d'unité nationale en délégant à l'Autorité palestinienne et au Président Abbas le pouvoir de négocier la paix avec Israël.

我们呼吁巴勒斯坦人定步骤,制止自行其事的火箭袭击,确保释放被俘的以色列士兵,实现内部和协并建立一个民族团结政府,授权巴勒斯坦权力机构和阿巴斯主席同以色列进行和平谈判。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


spalax, spallation, spalmandite, spalt, spalter, spandite, spangolite, spaniolite, spanioménorrhée, spanish town,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接