有奖纠错
| 划词

1.La fenêtre se referma instantanément la porte fut déverrouillée et ouverte dans la minute qui suivit.

1.窗户立即关上了,门在不到一分钟的时间里就打了。

评价该例句:好评差评指正

2.VCD cours en même temps faire de cette cérémonie d'ouverture center, les enfants déverrouiller anniversaire anniversaire, et d'autres services.

2.VCD作本中心同时兼营业庆典、,生日祝寿等服务项目。

评价该例句:好评差评指正

3.Nous réussirons si nous parvenons à déverrouiller la boîte à outils et à obtenir le financement et la technologie indispensables pour véritablement changer la donne.

3.我们的功将取决于能否取得突破,打工具箱,获取必要的资金和技术,以取得切实效。

评价该例句:好评差评指正

4.Cela a également permis aux trois personnes travaillant ensemble dans un dialogue constructif de tourner la clef dorée pour déverrouiller la porte de la forteresse Dayton.

4.它还提供了一种三个民族通过建设性对话展合作的方式,它以转动紧锁代顿监狱之门的金钥匙。

评价该例句:好评差评指正

5.Ces mesures pourraient également consister à n'autoriser qu'une action simultanée d'au moins deux personnes autorisées (par exemple, pour déverrouiller les données), à exiger l'enregistrement de chaque accès au système et des opérations effectuées, et à empêcher que les contrôles antivirus ne compromettent l'intégrité des données.

5.这些能还包括只能由至少两名获得授权的人员同时采取行动(例如数据解锁),记录对系统的每一次进入和采取的步骤,以及防止查毒步骤损害数据的完整性。

评价该例句:好评差评指正

6.Des mots de passe ou des codes, par exemple, peuvent être utilisés pour “signer” un document électronique, mais aussi pour accéder à un réseau, à une base de données ou à un autre service électronique, de la même façon qu'une clef peut servir à déverrouiller un coffre ou à ouvrir une porte.

6.例如,密码或代码用于“签署”一份电子文件,但也用于访问网络,数据库或另一种电子服务,就如同将钥匙用于保险箱或门。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chalcogène, chalcogénure, chalcographe, chalcolite, chalcolithique, chalcoménite, chalcomiclite, chalcomorphite, chalconatronite, chalcone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

1.– Venez, dit Maugrey en déverrouillant la porte de derrière d'un coup de baguette magique.

“走吧。”穆迪说着用魔杖打开了后门的

「哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2025年2月

2.Grâce à ce petit boîtier, ils déverrouillent les portails, les voitures et les cartes bancaires.

凭借这小巧的装置,他们解锁了大门、汽车和银行卡。机翻

「JT de France 2 2025年2月」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月

3.C'est à cet instant que le braqueur monte sur la terrasse et ouvre une porte-fenêtre, étrangement déverrouillée.

在这时,劫匪走上露台, 打开落地窗,奇怪的是没有上锁机翻

「JT de France 2 2023年5月」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年11月

4.Une simple empreinte digitale ou la reconnaissance faciale, et voilà votre téléphone déverrouillé.

简单的指纹或面部识别,您的手机解锁机翻

「JT de France 2 2024年11月」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年11月

5.Avec cette empreinte cérébrale, je suis désormais le seul à pouvoir déverrouiller mon smartphone.

- 有了这,我现在是唯可以解锁我的智能手机的人。机翻

「JT de France 2 2024年11月」评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

6.Pis « débarrer » , c'est ouvrir la porte, déverrouiller.

更糟糕的是,“解锁”是打开门、解锁机翻

「魁北克奶奶环游世界」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年11月

7.Vous venez de déverrouiller votre téléphone.

您刚刚解锁了手机。机翻

「JT de France 2 2024年11月」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月

8.Pourtant, la porte de cette église se déverrouille maintenant en moins d'une minute avec un simple smartphone.

然而,现在用部简单的智能手机不到分钟打开这座教堂的门。机翻

「JT de France 3 2023年5月」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月

9.Je n'ai pas vérifié avant de déverrouiller, j'ai commencé à rouler et d'un coup ça a accéléré.

解锁前我没有检查我开始骑行,突然加速了。机翻

「JT de France 3 2023年7月」评价该例句:好评差评指正
En route 2

10.Puis, on scanne le QR Code sur le guidon à l'aide de son smartphone pour déverrouiller.

然后,您可以使用智能手机扫描车把上的二维码进行解锁机翻

「En route 2」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2025年2月

11.S.Chironi: C'est le nouvel outil préféré des escrocs: un simple boîtier qui leur permet de déverrouiller un portail, ouvrir une voiture ou pirater une carte bancaire.

- S.奇罗尼:这是骗子们的新宠:简单的装置,使他们能够解锁大门、打开汽车或入侵银行卡。机翻

「JT de France 2 2025年2月」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月

12.Les enquêteurs avaient établi que la nuit de la disparition, le téléphone de D.Jubillar avait été déverrouillé à plusieurs reprises, notamment à 6h52, alors que les gendarmes étaient au domicile du couple.

调查人员已经确定,在失踪当晚,D.Jubillar 的手机被多次解锁,特别是在早上 6 点 52 分,而宪兵则在这对夫妇的家中。机翻

「JT de France 2 2022年9月」评价该例句:好评差评指正
初级法语-promo 2022

13.Il suffit de scanner le QR code sur le guidon pour le déverrouiller.

「初级法语-promo 2022」评价该例句:好评差评指正
Nintendo Switch 游戏法语导视

14.Récupérez des sphères d'énergie lors de l'aventure principale pour déverrouiller des stages défis.

「Nintendo Switch 游戏法语导视」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月

15.Une question se pose: comment a-t-il réussi à déverrouiller cette porte en vol?

「JT de France 2 2023年5月」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月

16.Vous avez l'habitude que votre visage permette de vous identifier, dans un aéroport ou pour déverrouiller votre téléphone.

机翻

「JT de France 2 2023年1月」评价该例句:好评差评指正
KONAN

17.Ce sont deux tout petits détails qui m'ont mis sur la voie, deux petites clés qui m'ont permis de déverrouiller l'énigme.

「KONAN」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月

18.La Turquie, qui contrôle l'accès à la mer Noire par le biais des détroits et qui s'impose comme un acteur incontournable pour déverrouiller la route des céréales.

「JT de France 2 2022年6月」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月

19.Selon le fabricant chinois, l'appareil de Delphine a été déverrouillé manuellement au lendemain de sa disparition, un élément capital pour la défense.

「JT de France 2 2022年6月」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chalcosphère, chalcostaktite, chalcostibite, chalcothallite, chalcotrichite, chaldasite, chaldée, chaldéen, châle, chalef,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接