Dans le laboratoire, il faut être attentif.

实验室,必须专心致志。

Dans leurs chateaux là -haut, ils s'ennuient.

那高高的城堡，他们感到无聊。

Dans la hutte, il y avait un Indien.

个茅屋住着一个印度人。

Dans cette ville, tout est nouveau pour moi.

座城市，一切对我而言都是新鲜的。

Dans ce film,il y a des têtes coupées.

部电影，部分被剪掉了。

Dans une forêt lointaine, il y a une vieille cabane noire.

遥远的一个森林，有一间陈旧的的黑色木屋。

Dans le silence et l'obscurité totale, je me suis égaré.

周围一片静,伸手不见五指,我迷了路。

Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.

民间文化中，巨大黑色的乌鸦被赋予了很多象。

Dans cette société, plusieurs personnes lui ont mis des peaux de banane .

个公司，好几个人给他下绊儿。

Dans une classe,il y a toujours des élèves qui créent le désordre.

教室总有捣乱的学生。

Dans quelle direction va-t-il?

他要往哪个方向走？

Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages :des huîtres, des moules, etc.

传统海鲜盘中只有贝类: 生蚝,贻贝等。

Dans le futur, les écrans seront de plus en plus grands et la qualité de l'image sera meilleure.

未来，电视屏幕会越来越大，成像质量也会越来越好。

Dans quelle ville allez-vous étudier ?Dans quelle université?Pourquoi vous avez choisi comme ca?

(去法国是去哪个城市哪个学校，为什么样选择？

Dans tous mes rêves, où es-tu ?

我所有的梦想，你哪？

Dans les milieux européens, c’est la consternation.

惊愕和沮丧的情绪弥漫欧洲各界。

Dans deux jours, il sera le mercredi.

两天之内，将是星期三。

Dans certaines circonstances, on se trompe facilement.

有些情况，我们很轻易就会犯错。

Dans la hutte, il avait un Indien.

个茅屋住着一个印度人。

Dans revasse souvent sous une nuit etoilee.

一个繁星闪烁的夜晚常常白日梦。