Ils sont de moins en moins nombreux et ils comptent de moins en moins.
他们的人数越来越少,越来越无足轻重。
Il y a de moins en moins presses écrites dans le marché des médias.
在媒体市场中，纸媒越来越少。
Les banques américaines sont visiblement de moins en moins confrontées à des défauts de paiements.
明显美国的银行面对的支付不足越来越少。
Ces distinctions sont de moins en moins valides à l'ère électronique.
在数字化，种差别正日益弱化。
Le monde semble plus petit et les distances importent de moins en moins.
世界似乎已变得更小，距离的意义越来越小。
Toutefois, cette liberté est de moins en moins compatible avec la durabilité.
但出门便同可持续性越来越多地发生冲突。
Les entreprises indiennes ont donc de moins en moins de réticences à s'internationaliser.
也反映印度企业在国际化面越来越自信。
À mesure que le temps passe, ils sont de moins en moins nombreux.
随着间的流逝，他们的人数逐渐减少。
Les attentats-suicides ou à la voiture piégée sont de moins en moins nombreux.
自杀式和汽车炸弹袭击数量有所下降。
La recherche démontre également que la publicité est de moins en moins discrète.
研究还表明此类广告所占的比重越来越大。
Avec la crise économique, les fonctionnaires bénéficient de moins en moins de cette possibilité.
由于出济危机，公务员享受一待遇的可能性越来越小。
Les parties donnent le sentiment de contrôler de moins en moins les événements.
各似乎对事件的控制越来越少。
Il a été noté que de moins en moins de personnes étaient condamnées à mort.
据认为，在被判除死刑的人已越来越少。
Les pouvoirs qui ont été conférés à Bonn sont utilisés de moins en moins fréquemment.
在行使波恩进程所规定权力应日益保持克制。
Face à l'institutionnalisation de la corruption, l'opinion fait de moins en moins confiance aux autorités.
腐败作风已体制化，进一步损害公众对当局的信任。
Le principe de la solidarité entre peuples, sociétés et nations retient de moins en moins l'attention.
各民族、社会和国家之间相互团结的原则已被侵蚀。
Le taux de mortalité infantile chute et les enfants souffrent de moins en moins de la faim.
儿童死亡率在下降，儿童饥饿状况在减轻。
L'environnement économique mondial est de moins en moins réceptif aux aspirations de croissance du monde en développement.
全球济环境只是对发展中世界对增长的愿望更不友好。
Bien que ces deux rôles soient encore couramment combinés, ils le sont de moins en moins souvent.
尽管两个角色的合并仍很普遍，但正在逐渐减少。
Je dirais que, personnellement, je reste optimiste, bien qu'avec le temps, je le sois de moins en moins.
我谨表示，我个人仍然感到乐观，不过，使人感到乐观的间正在一点点地消逝。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je trouve qu'on respecte de moins en moins les valeurs morales.
我觉得们不尊重道德价值。
Pourtant, on en mange de moins en moins.
然而，我们吃的却。
Mais les autres l'intéressaient de moins en moins.
但是其他让不感兴趣。
Ça, on l'a plus, ou de moins en moins.
我们拥有的多，或者。
Ses adhérents et militants sont de moins en moins nombreux.
它的党员和活动分子数。
C'est quelque chose qui se voit de moins en moins.
见了。
Le travail est de moins en moins perçu comme une priorité.
工作不被们放在首位。
Mais le sexisme est de moins en moins accepté dans la société.
但是社会对性别歧视的接受程度低。
Mais le contrat sous format papier est de moins en moins utilisé.
但纸质合同的使用。
Elle était de plus en plus gaie et de moins en moins tendre.
快乐，而温情却一天比一天下去。
Peu à peu, il y eut de moins en moins de monde.
慢慢地，群稀疏起。
Mais à mesure que les jours passaient, ils ont parlé de moins en moins.
可是，日子一天天过去，他们的话。"
As-tu remarqué que tu te sens de moins en moins bien ces derniers temps?
你有没有注意到你最近感觉不舒服？
Les cadres vraiment compétents sont de moins en moins nombreux.
现在这样的不是多，而是。”
Et honnêtement, les gens font de moins en moins la différence entre emmener et amener.
老实说，们意识到emmener和amener之间的区别。
Il s’occupait de moins en moins d’Étienne, les garçons, selon lui, devant savoir se débrouiller.
他不顾艾蒂安了。按他的说法，男孩子应该知道怎么样自立。
Ils sont de moins en moins nombreux, ils déclinent sur l'échelle sociale.
他们的数，社会阶级也下降了。
Les ions lithium s'échangent donc de moins en moins bien et ils finissent par ne plus circuler du tout.
因此，锂离子的交换效果差，最终它们完全不循环了。
D’ailleurs, j’ai l’impression qu’il est de moins en moins souvent utilisé.
此外，我感觉虚拟式用得了。
Le contraste, exemple ici chez Turner, est de moins en moins prononcé.
在透纳的例子中，对比度不明显了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
，
种差别正日益弱化。
变得更小，距离的意义越来越小。
便同可持续性越来越多地发生冲突。
们
。
不感兴趣。
