C'est un produit éducatif destiné aux enfants.
这一个供小孩用的教育产品。
Je ne sais quel accueil il me destine.
我不知道他准备怎样迎接我。
L’éco-prêt à taux zéro destiné à financer la rénovation thermique des logements privés.
为私人房产供热改造提供无息“生态贷款”。
Destiné à réussir, les liens de coopération.
望有成意者，联系合作。
Son père le destine à la magistrature.
他父亲想让他当法官。
Cet appartement destine à l'habitation des étudiants.
这套给学生居住的。
Je destine cette somme à l'achat d'un costume.
我准备用这笔钱买一套西服。
Si nous sommes destinés ensemble, puis nous nous retrouvons ensemble.
如果我们注定在一起，那我们最后会在一起的。
Destiné au développement des zones rurales d'énergie à économiser l'énergie.
旨在发农村能源利用方式，达到节约能源的目的。
Tous les fonds étaient destinés à des fins particulières.
所有这些资金都指定用途的。
Ces moteurs sont vraisemblablement destinés aux missiles Al-Samoud 2.
它们可能被用于“萨德号”火箭。
Aujourd'hui, 80 % est destiné à l'aide d'urgence.
今天，我们支持中的80%用于紧急救济。
Certains projets sont également destinés spécifiquement aux femmes plus vulnérables.
一些项目专门为帮助最弱势妇女设计的。
Les parachutages sont généralement destinés à d'autres îles proches.
这些空投毒品的目的地一般都附近的其它岛屿。
Chacune comporte au centre un alvéole destiné à recevoir une incrustation en triangle.
每个盘子的中心都有一个便于容纳三角形镶嵌物的小洞。
Les envois étaient tous destinés à des acheteurs en Europe occidentale.
发运的货物都运往西欧买方的。
Mais il sera nécessaire d’augmenter les fonds destinés à la lutte contre le sida.
但提高防治艾滋病资金将必要的。
En principe, le secteur du chômage est destiné exclusivement aux travailleurs salariés.
原则上讲，失业部门专门为工薪劳动者服务的。
Le NEPAD est un programme africain destiné à faire progresser les Africains.
非洲发展新伙伴关系一项旨在促进非洲发展的方案。
Ses résultats sont essentiellement destinés aux parties aux conventions relatives aux écosystèmes.
千年生态系统评估的全球结论的主要目标对象有关生态系统的《约》的缔约方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le salon d’en bas n’était qu’une espèce de divan algérien destiné aux fumeurs.
楼下的那间客厅是一种阿尔及尔式的吸烟室，是备抽烟者用的。
Tous ces produits sont destinés à l'exportation ?
这些产品都是出口的吗？
Ces produits sont tous destinés à l'exportation ?
这钱产品都出口吗？
Le deuxième message est destiné à la communauté internationale.
第二个信息是针对国际社的。
Ils descendent du chien anglais destiné aux combats de taureaux.
它们是英国斗牛犬的后代。
Un câlin sensuel est généralement destiné à transmettre une attirance romantique.
感性的拥抱通常是为了传达爱意。
C'est notre atelier d'emballage. Le bâtiment blanc est destiné au service de développement technique.
这里是我们的包装车间。那幢白楼是我们的产品技术研究心。
Il s'agit d'un procédé magique destiné à cacher un secret au cœur d'un être unique.
“涉及用魔法把一个秘密隐藏在一个活人的灵。
Je suis destiné à de grandes choses.
我注定成就不凡。
Qu'à régner le ciel la destine !
“看在上帝的份上！”
Il est destiné aux personnes ayant des revenus modestes.
它是为收入不高的人准备的。
Elle signifie " pour" , " en l'honneur de" ou encore " destiné à" .
它意味着“pour”“en l'honneur de”或者“destiné à”。
Le premier TGV destiné au public voit le jour en 1981.
1981年，第一辆公共高速列车建成。
Ils sont destinés aux entraînements, mais surtout aux soirs de match.
这些球用于训练，但最重要的是用在赛场。
Il est régulièrement pris dans des filets destinés à d'autres poissons.
它经常被其他鱼类的捕鱼网捕获。
L'Académie proposa alors de créer un établissement destiné à traiter la rage.
科学院因此提议建立一个机构专门用于治疗狂犬病。
Et ce, pour produire les biens de consommation destinés à l’Europe, l’Amérique du Nord, le Japon ou l'Australie.
这些劳动力为欧洲、北美、日本或澳大利亚，生产消费品。
Un puzzle de 300.000 pièces destiné aux archéologues de l'École Française d'Extrême-Orient.
一款30 万块的“拼图”，专为法国远东学院的考古学家而设计。
Tout destinait cette activité nouvelle à n'être qu'une singerie de plus.
这种新的活动注定只是一种笨拙的模仿。
Ces signaux sont-ils destinés à l'ensemble des petits univers ? demanda Cheng Xin.
“这是对所有宇宙广播吗？”程心问。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个供小孩用的教育产品。
科普 
话 
发农村能源利用方式，达到节约能源的目的。
德
号”火箭。
的。
心。
宇宙广播吗？”程心问。
