1.Le changement des idées produit des mondes diamétralement opposés.
1.一念之间的转换,就呈现出截然不的世界。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
4.Précédé de rumeurs contradictoires, supposé au même moment dans les endroits les plus diamétralement opposés, le général Moncada lui-même attendit, pour croire à son retour, l'annonce officielle qu'il avait fait main basse sur deux États du littoral.
在相互矛盾的谣言之前,认为同时在最
相反的地方,蒙卡达将军本人等待着,以便相信他回来了,等待官方宣布他已经对两个沿海国家下手。机翻
5.Le fruit d’un savoir-faire millénaire, transmis de génération en génération, seule riposte au coronavirus dans une population particulièrement vulnérable face aux maladies de l’extérieur, où le mode de vie est diamétralement opposé à toute forme de distanciation sociale.
一千年技术诀窍的成果,代代相传,是特别容易受到外部疾病侵害的人群中对冠状病毒的唯一反应,他们的生活方式与任何形式的社交距离相反。机翻