有奖纠错
| 划词

1.Or, le marché américain était traditionnellement un théâtre où les musiciens cubains se produisaient et un cadre fondamental de concurrence artistique très important pour leur promotion et leur production discographique.

1.美国过去是古巴音乐家经常演出的地方,是古巴唱片业的主要市场。

评价该例句:好评差评指正

2.On peut citer les pertes financières subies par l'entreprise discographique cubaine EGREM qui a dû remplacer sa filiale de distribution en Espagne à la suite de l'absorption de l'entreprise Distrimusic SA par Warner, qui se refuse à travailler avec Cuba.

2.Warner收购Distrimusic S.A之后,由于Warner不准备继续同古巴合作,古巴唱片EGREM不得不西班牙寻找新的销售商,从而蒙受经济损失。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从量税, 从量税率, 从零开始, 从领地, 从楼梯上滚下来, 从炉中取出, 从炉中取出面包, 从轮, 从略, 从略的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选 201212月合集

1.C'est l'envol discographique de cette fin d'année. Jean-Jacques Goldman repris par la jeune génération, forcément pleine d'admiration.

这是底的创纪录起飞。-·戈德曼(Jean-Jacques Goldman)被轻一代接管,必然充满钦佩。机翻

「TV5每周精选 201212月合集」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 20236月合集

2.Je lis  qu'il compte quand même cet été se donner au Concerto no 2 de Saint-Saëns et prépare un futur projet discographique autour de la musique française.

我听说他仍打算在今夏天演第二协曲, 并正在准备未来围绕法国音乐的唱片项目。机翻

「La revue de presse 20236月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 202311月合集

3.L'album de Faada Freddy, qui paraîtra en janvier prochain, mettra fin à un silence discographique de sept ans.

「RFI简易法语听力 202311月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从轻发落, 从球座发球, 从圈, 从权, 从任何意义上说, 从戎, 从容, 从容不迫, 从容不迫地行动, 从容的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接