Absolument, il fait partie intégrante de ma vie, confirma le jeune doctorant.

“是命中的一部分。”那位年轻的博士说。

Quant aux deux jeunes, l'un était journaliste dans une grande gazette nationale, et l'autre doctorant en sciences naturelles.

两名年轻人，一位是国内媒体的记者，另一位是在读的理科博士。

C'est le fruit du travail de Grigorii Timin, un doctorant à l'université de Genève qui étudie l'évolution de la peau des reptiles.

是内研究爬行动物皮肤进化的，博士格里戈里·蒂明的研究成果。

Pierre donne quelques conseils à ce doctorant qui s’apprête à donner un cours d’Histoire de la Belgique.

皮埃尔给位即将上比利时历史课程的博士提了一些建议。

Et peut-être même qu'il y a un doctorant ou une doctorante en études asiatiques qui est en train de plancher sur le sujet en ce moment même.

也许甚至有一个研究亚洲的博士现在正在研究个主题。

Quand il a été retrouvé, le corps de ce doctorant de 28 ans portait «les stigmates d’une violence inhumaine, animale et intolérable» .

当他被发现时，名28岁的博士的尸体上带着" 不人道，动物和无法忍受的暴力的伤疤" 。

Et Théo Clément, doctorant à l'Institut d'Asie orientale de l'ENS Lyon, spécialiste de géopolitique coréenne.