Le Comité spécial a adopté ce document.
委员会通过了这份工作文件。
Le cadre stratégique est un document évolutif.
战略框架是一项发展性的文件。
Il se serait vu refuser un tel document.
据报告，他的旅行证件申请遭到拒绝。
La Stratégie doit donc rester un document vivant.
因此，《战略》必须依然成为有力的文件。
Elle affirme donc qu'il manquait des documents.
因此，她认为缺少了一些文件。
Les faits énoncés dans ce document sont évidents.
报告中所列事实不言而喻。
Oui, le Parlement a approuvé ce document directif.
是的，会批准这一政策文件。
Nous avions soumis un document à cet effet.
我们提交了这方面的一份文件。
Les membres du Conseil sont saisis de ces documents.
这些文件现摆安理会各成员面前。
On peut actuellement y consulter 1 600 documents.
目前线上可提供的文件有1 600件左右。
Ces activités sont présentées en appendice au présent document.
这些活动载于本文件的附件中。
Les FNL n'ont pas signé ce document.
民族解放力量没有签署该文件。
Nous approuvons sur le fond ce document de travail.
我们同意日本工作文件的基本内容。
Les membres peuvent certainement s'inspirer de ce document.
各位成员当然可以这个基础上工作。
J'ai quelques observations à formuler sur ce document.
我要就该文件提出几点想法。
De même, elle n'a fourni aucun document justificatif.
它也未能提供任何佐证性质的证据。
Les propositions françaises figurent en annexe au présent document.
法国的提案载于本文件的附件。
La Malaisie appuie la proposition figurant dans ce document.
马来西亚支持这项旨防止外空部署武器，对外空物体使用或威胁使用武力的提案。
Elle a également présenté deux documents non traduits.
它还提供了两个未翻译的文件。
Vous avez également cité ce document, Monsieur le Président.
你提到这一文件，主席先。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Euh... pardon Madame. Je... C'est pour le document...euh... pour l'Université.
恩...抱歉女士。我...这为了材料...额...大学的。
Vous ne pouvez pas consulter ce document.
你能查看文件。
15 jours plus tard, on obtenait le document.
两周后到护照。
Lisez les questions. Écoutez le document deux fois puis répondez.
阅读问题。听两遍材料之后回答问题。
" Histoire-Géo ! " Pour savoir analyser un document, une carte, etc.
历史地理课上以学分析档案、地图等。
Est-ce que vous auriez quelque document particulier ? reprit notre hôte.
“您有些什么特别的文件？”我们的主人问。
On fait aussi une promenade dans les villes pour accumuler des documents nécessaires.
我们也在市里闲逛以获得更多的必要资料。
J’ai préparé un document PDF que je vous laisse sur notre site internet.
我准备了一份PDF文档，已上传到网站上，你们以去下载。
Bien entendu, un historien, même s'il est un amateur, a toujours des documents.
当然，史学家，哪怕业余的，手头总有些文献。
– Non, un bellâtre anglais l'accompagnait. Vous avez pu jeter un œil au document ?
“，有个自以为的英国人跟着。您看过这份文件了吗？”
Ça, ça veut dire qu’on doit remplir des documents ou faire des démarches administratives.
这意味着我们要填写文件或者完成行政手续。
Ah, oui, c'est la mienne. J'avais des documents très importants dedans. Je peux vérifier ?
啊，对，我的。我有一些重要的文件在内。我以检查一下吗？
Quand j'aurai envoyé les documents, on adressera ma demande au ministère de l'Intérieur pour examen.
我把文件寄出去后，他们把我的申请送到内政部审查。
Va dans ton document, celui de ton journal intime.
再打开你的文档，就你的个人日记。
– Et comment retrouver ce document ? La Bibliothèque nationale est immense.
“那怎么才能找到这份资料呢？国家图书馆太大了。”
" Les documents auxquels je pense ont disparu" .
我想的文件见了。
La table de conférence de fortune était jonchée de documents et d’objets divers.
临时拼凑的议桌上也堆满了文件和杂物。
Sans doute… et cependant le document semblait récemment écrit ! …
“当然，过看起来纸条却象最近才写的！”
Pour être un témoin fidèle, il devait rapporter surtout les actes, les documents et les rumeurs.
作为忠实的证人，他必须首先记录的人的行为、有关的资料和传闻。
Vous pouvez profiter de Facetime, on peut partager des documents, prendre des photos, enregistrer des vidéos.
你以使用Facetime，你以分享文件、拍照、录制视频。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
同 
力的文件。
会
批准这一政策文件。
为了材料...额...大学的。
能查看文件。
到护照。
分析档案、地图等。
有个自以为
