有奖纠错
| 划词

Downs Investment, société australienne (le vendeur), avait conclu avec la société malaisienne Perwaja Steel (l'acheteur), un contrat d'achat de ferraille qui devait être expédiée d'Australie en Malaisie.

家澳大利亚公司Downs Investment(卖方)和家马来西亚公司Perwaja Steel(买方)签订了澳大利亚购买废钢并将其运至马来西亚的合同。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi à New York et à Genève, une manifestation à l'occasion de la Journée mondiale intitulée : « Stand up for those who can't sit down » (Levez-vous pour ceux qui ne peuvent pas s'asseoir) a été organisée.

例如,纽约和日内瓦,举行个世界水日活动题为“为那些不的人站起来”。

评价该例句:好评差评指正

M. Neve (Royaume-Uni) propose qu'à la quatrième ligne du paragraphe 38 on remplace l'expression « laying down policies » par « setting out the policies », pour éviter de laisser entendre que les directives établissent effectivement un nouvel ensemble de politiques, ce qui généralement n'est pas le cas.

Neve先生(联合王国)提及第38段第4行时提议将“制定政策”的说法换成“宣布政策”,以避免给人以那些准则确实是制订新的套政策的印象,而般来说情况并不是这样。

评价该例句:好评差评指正

M. Neve (Royaume-Uni) propose qu'à la quatrième ligne du paragraphe 38 on remplace l'expression « laying down policies » par « setting out the policies », pour éviter de laisser entendre que les directives établissent effectivement un nouvel ensemble de politiques, ce qui généralement n'est pas le cas.

Neve先生(联合王国)提及第38段第4行时提议将“制定政策”的说法换成“宣布政策”,以避免给人以那些准则确实是制订新的套政策的印象,而般来说情况并不是这样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cérambycidés, cérambyx, cérame, céramet, Ceramiaceae, céramicite, céramide, céramique, céramiques, céramiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年度最热精选

Ici, c'est l’upside down, donc la tête à l'envers.

这里,Upside down区,区。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

La manière la plus répandue de compter est le touch down!

最流行的计数方式触地得分!

评价该例句:好评差评指正
Food Checking

C'est-à-dire, scroll down, rechercher un produit, tu cliques dessus.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Je pense qu'il serait très intéressant d'avoir sur une même photo Ganimard et Rozaine. Prenez donc mon appareil, je suis si chargé [weighed down].

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cerasus, cérat, Cerataulina, Cerataulus, Ceratiaceae, cératite, Ceratitidae, Ceratocephala, Ceratochondria, Ceratocoryaceae,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接