1.Ils ne sont pas aussi dragueurs en vrai !

他们在现实生活中并爱搞怪!

2.Sales, dragueurs, râleurs, mais d'où viennent ces clichés ?

邋遢，会撩，爱抱怨，这些刻板印象从何而来？

3.François : Regarde notre dragueur de service.

看看我们捕捞渔船收获少啊。

4.Hey, je suis pas un dragueur professionnel, j'ai du panaché, hein?

嘿，我是一个专业的调情者，我有一些杂交，对吧？机翻

5.Il est dans la peau du " dragueur" , et les socialistes dans celle des " dragués" .

他是处于“拖拉者”的地位，而社会主义者则是处于“被拖拉者”的地位。机翻

6.Les dragueurs et les dragués Mais en 2012, cette fois, le centriste a appelé à voter pour François Hollande.

调情者和被调情者但是在 2012 年这一次，中间派呼吁投票给弗朗索瓦·奥朗德。机翻

7.Ces cinq navires, quatre dragueurs de mines et un navire d'approvisionnement, sont originaires de Norvège, des Pays-Bas, de Belgique et d'Estonie.

这五艘船、四艘扫雷舰和一艘补给船来自挪威、荷兰、比利时和爱沙尼亚。机翻

8.C'est bien ce que je disais, tout le mérite revient à ta belle gueule ; tu es un dragueur pathétique, Tomas, en Italie tu n'aurais aucune chance, allez viens, il fait trop chaud ici.

“我刚说的一点没错，你所有的优点都来自于这张漂亮脸蛋，你真会追女人，托马斯，在意大利你没有任何机会。走吧，这里太热了。”

9.Le Chirac infidèle et dragueur, invétéré, fera également grimper sa cote de popularité.

10.Il y avait des cuirassés, des dragueurs de mines et aussi des bateaux hôpitaux.

11.Pourtant, malgré mon habileté, notre dragueur de vacances n'a jamais pu décoller les soeurs siamoises qu'on formait.

12.Est-ce que la célébrité la plus dragueuse où tu t'es dit tiens le gars il est hyper à l'aise, un peu à la DiCaprio, il est connu pour ça, est-ce que t'as...

13.Le Bahreïn devrait payer une grosse partie des 15 millionsles installations du port de Mina Salman où elle dispose déjà dequatre dragueurs de mines en poste permanent sur la base américaine, également présente dans le Golfe Persique.