Je ne fais jamais un dressage dans le congèle.

我从不在冰箱里。

On laisse de côté et on ne va pas passer au dressage !

把它放在一边，我们还不能来摆盘！

Je vais venir saler mes petites frites, et je vais passer au dressage !

给薯条撒点盐，开始摆盘。

Donc là ensuite, je vais passer à mon dressage.

接下来，我可以开始摆盘了。

On va s'attaquer au dressage de la table...Pendant que les messieurs s'activent en cuisine.

我们要搞定桌面摆设..在先生们在厨房里忙这段时间。

Donc, pour un dressage un peu plus sophistiqué.

所以，对于稍微精致一些摆盘。

En fait, avoir brûlé mes tuiles à cinq minutes de la fin, ça m'a un peu bousillé mon dressage.

其实，最后五分钟我薄饼被烧焦了，这有点毁了我摆盘。

C'est un dressage aussi très personnel, bien sûr, en assiette.

当然，这也是一人化步骤。

Une fois le dressage des tartelettes fini, Maud et Thomas jugent leur travail.

菠萝挞做好后，莫德和托马斯评价他们工作。

Ok donc maintenant je vais faire un peu de dressage avec ma chienne Bilah.

好了，现在我要和我狗Bilah做一些训练。

On peut bien entendu les saler et on passera ensuite au dressage !

当然啦，我们可以给土豆加点盐，然后开始摆盘！

Pour le dressage, je commence par déposer mon sablé au cacao.

为了盘，我先放上可可酥饼。

On va se mettre en place pour le dressage.

我们现在来开始摆盘。

Bien, on va passer au dressage !

我们可以开始摆盘了！

Et tout de suite on va passer au dressage !

我们赶快来摆盘吧。

Alors, mon dressage, il va falloir que je le peaufine pour que je sois bien concentrée.

那么，我摆盘需要精心处理，以便我能集中精力。

Allez, c'est parti, on passe au dressage.

好了，开始了，我们来摆盘。

J'ai envie de me lâcher, faire quelque chose de beau, un beau visuel, un beau dressage.

我想要放开自己，做一些漂亮东西，一美丽视觉效果，一漂亮摆盘。

Quelle est celle qui selon vous a réalisé le dressage le plus convaincant?

你认为哪一最有说服力盛舞步？

Et on va passer au dressage !

准备盘。