有奖纠错
| 划词

Les druides, qui ne se declarent pas ouvertement contre les Romains, jouent un role souterrain tres important dans la revolte.

祭祀们,虽然没有公开人,地下活动中起到了很重要作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


巴松, 巴松管, 巴松管吹奏者, 巴松管手, 巴提克印花布, 巴提克印花法, 巴天酸模, 巴通阶, 巴头探脑儿, 巴望,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《第一日》&《第一夜》

– Certains pensent que Stonehenge fut érigé par des druides, dit Keira.

“某些专家认为,巨石阵是由德教修建而成的。”凯拉说。

评价该例句:好评差评指正
冷知识

Le Merlin du Moyen ge n'a donc rien à voir avec un druide.

因此,中世纪的梅林与德落教祭司无关。

评价该例句:好评差评指正
冷知识

On sait aujourd'hui que Stonehenge n'a rien à voir avec les druides celtiques.

如今我们知道斯通亨奇与凯尔特德落教祭司没有任何关系。

评价该例句:好评差评指正
冷知识

Mais Merlin, lui, continue d'être assimilé à un druide, notamment dans Kaamelott.

但梅林本人仍然被认为是一个德落教祭司,尤其在剧集《亚瑟王与圆桌骑士》中。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Le vieux druide n’a pas tout placé en viager.

这老祖宗也许不曾把全部财产变作终身年金。

评价该例句:好评差评指正
冷知识

Les druides historiques, c'était en fait une théocratie jalouse de ses privilèges qui était influencée par la philosophie grecque.

上的德落教祭司实际上是一个对特权嫉妒的神权政治体系,受到希腊哲学的影响。

评价该例句:好评差评指正
冷知识

D'où la chasse aux druides que les Romains mènent parfois dans le monde celte, en ciblant les forêts et les bosquets sacrés.

因此,罗马人有时会在凯尔特世界猎杀德,目标是神圣的森林和丛林。

评价该例句:好评差评指正
冷知识

Soyez rassurés, le druide Nordpassix peut aussi créer  et protéger vos identifiants et mots de passe secrets, à l'intérieur d'un chaudron  impénétrable !

请放心,Nordpassix 德还可以在坚不可摧的大锅中创建并保护您的秘密用户名和密码!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年1月合集

Avec sa crinière blanche de druide, ses moustaches de Gaulois et son franc-parler, François Cavanna était le représentant charismatique des libertaires antimilitaristes, anti-ordre établi.

弗朗索瓦·卡瓦纳(François Cavanna)以其德的白色鬃毛,高卢人的胡须和直言不讳,是反军事主义自由主义者的魅力代表,反对既定秩序。

评价该例句:好评差评指正
电台访谈录

« chaque tribu gauloise était principalement composée d’un chef, d’un barde et d’un druide, et ces derniers possédaient à eux seuls la science infuse » .

" 每个高卢部落主要由一个酋长,一个吟游诗人和一个德组成,只有后者拥有注入的科学。

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Nos magiciens se révoltent et écrivent des pétitions, nos druides, même, menacent de… — Je ne vois aucune raison pour que Geralt de Riv paie pour l'effronterie des magiciens et des druides autochtones, le coupa la prêtresse.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


巴西基酸, 巴西蜡棕, 巴西利亚, 巴西木, 巴西人, 巴西芽生菌, 巴西芽生菌病, 巴西棕, 巴西棕榈, 巴雪里卡建筑式的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接