有奖纠错
| 划词

1.La guerre a eu un impact sur le système éducatif, qui était décadent.

1.战争对教育系统造成影响,教育落后。

评价该例句:好评差评指正

2.Voilà le show décadent et médiocre que nous avons vu.

2.这就是我们所目睹可悲、劣等表演。

评价该例句:好评差评指正

3.Leur discours, rempli de haine et à court d'arguments, est une nouvelle manifestation de l'arrogance d'une superpuissance décadente en mal de domination impériale à l'échelle planétaire.

3.他们发言充满了仇恨,但却缺乏论据,证明了个正在衰落超级大国狂妄道,想在全球建立东道国权。

评价该例句:好评差评指正

4.Le grand et regretté poète Aimé Césaire a dit un jour : « Une civilisation qui s'avère incapable de résoudre les problèmes que suscite son fonctionnement est une civilisation décadente ».

4.人们深切伟大诗人艾梅·塞泽尔曾说,“不能解决自身问题文明是堕落文明”。

评价该例句:好评差评指正

5.Il convient également de rappeler qu'au cours de sessions annuelles précédentes de l'Assemblée générale, un nombre prépondérant d'États avaient exprimé leur ferme appui à la revitalisation diligente de l'Assemblée générale, bien qu'elle ait été tournée en dérision, il y a une vingtaine années, et qualifiée de club de débat décadent, impuissant et irresponsable.

5.我们还要重申,在大会以往每年届会中,大多数会员国对尽快振兴大会表达了强烈支持,而还在二十年前,大会曾经被嘲讽为过时、低效和不负责任辩论社会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


skerry, sketch, skew, ski, skiable, skiagite, skiascope, skiascopie, skiatron, skiba,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Lou !

1.Ouais ! Trop fort ! Mais… et notre soirée décadente ?

的!太强了!但。。。还有我们颓废的夜晚?机翻

「Lou ! 」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音版)

2.C’est vous qui êtes décadents, parce que c’est vous qui laisserez le mariage à trois personnes.

你颓废,因为你将婚姻留给三个人。机翻

「TV5每周精选(音版)」评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 20233合集

3.Elle fait de l'homophobie un marqueur sociétal, et même civilisationnel, pour discréditer un Occident présenté comme décadent.

它使同性恋恐惧成为一种社会甚至文明的标志,以诋毁一个被呈现为颓废的西机翻

「Géopolitique franceinter 20233合集」评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 20236合集

4.Ou seront-ils sensibles aux sirènes russes et chinoises qui leur disent que l'Occident est égoïste et décadent ?

或者他们会容易受到俄罗斯和中国警报的影响, 告诉他们西自私和颓废的吗?机翻

「Géopolitique franceinter 20236合集」评价该例句:好评差评指正
《你好,忧郁》Bonjour Tristesse

5.Je fumais beaucoup, je me trouvais décadente et cela me plaisait.

「《你好,忧郁》Bonjour Tristesse」评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

6.Délaisser les codes propres à chaque genre pour mieux mêler styles et ambiances, La Femme ose tout : yéyé décadent, musique surf des années 70, new wave, pop, rap et même western en mode électro.

「畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)」评价该例句:好评差评指正
法语哥说杂志

7.Beaucoup de gens apprécient de déguster un steak, qu’il s’agisse d’un bon rumsteak ou d’un faux-filet chacun, ou encore d’un chateaubriand décadent à partager. Il s’agit quoi qu’il en soit d’une excellente option pour profiter d’un festin .

「法语哥说杂志」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


slawsonite, sleeper, sleeperette, sleeping, sleeping-car, slice, slicer, slicole, slide, slikke,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接