Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.
放射性废品的问题在于它们在长时期内很危险。
Comment inciter le bon citoyen à trier ses déchets ?
怎样才能引导公民们自觉地进垃圾分类呢？
Il est interdit de déposer des déchets après 20h est le dimanche!
严禁在20点之后以及周日丢弃垃圾！
Autrement dit, trier, transporter et déposer des déchets fait partie des devoirs citoyens français.
也就是说，主动分类和运送废品完全是一种公民义务。
S’engage à respecter le tri des déchets.
守废弃物分类。
Le problème des déchets demeure longtemps dangereux.
这些废渣在长时期内很危险。
Les importations de déchets de peau de mouton.
进口羊皮碎料。
J'ai une offre importante de déchets de papier.
本人有大量废。
Sans parler si vous comptez un homme? Des déchets!
"说话不算话,你算个男人吗?废物!"
Principalement concentré dans le secteur des déchets et de traitement.
公司主要业务集中在废旧物资回收及加工方面。
Il y a du déchet dans les œuvres de ce peintre.
这位画家的作品中有败笔。
Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.
工厂的废料导致了严重的环境污染。
La vie pour faire face à l'élimination des déchets de construction.
生活建筑垃圾清运处理。
Par conséquent, aucun déchet ne devrait a fortiori quitter le territoire national.
因此，没有任何一个垃圾能够离开法国。
Les épaves flottantes peuvent également constituer des déchets marins.
从船上被冲下海的货物也会造成海洋废弃物。
Tous les types de déchets de plastique. Attelles types de billes de bois.
各类塑料边角料.各类原木夹板.
Chimiques liquides entrepôt de stockage de 200 tonnes, 200 tonnes de déchets plastiques.
仓库储存液体化工200吨，废塑料200吨。
Notre société est spécialisée marchés PVE film plastique et les déchets de bois.
我公司主要是专门采购PVE塑料薄膜和木材废料。
Notre société exerçant principalement dans le recyclage des déchets métalliques et les ventes.
本公司主要经营废旧金属的回收和销售。
Tous les projets concernant les déchets électroniques concernaient le continent asiatique.
所有电子废物项目是在亚洲展开的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il suffit de faire attention aux déchets.
它只要重视废品就可以了。
Les manutentionnaires qui transportent les déchets et les cadavres.
搬运工负责运输垃圾和尸体。
La majorité était des déchets de construction et du papier.
大部分发主要是建筑垃圾和纸张。
On réduit les déchets et on crée du lien social.
垃圾少了，社会联强了。
Mais comment traiter nos déchets mieux et moins cher?
可是，如何才能既彻底又经济地处理生活垃圾？
On jette trop de déchets ? Eh bien, on arrête de les produire.
我们产生太多垃圾？嗯，我们止生产垃圾。
En mangeant les déchets, il décontamine les eaux des égouts, par exemple.
例如，通过吃废物、垃圾，它可以净化下水道中的污水。
Il existe des déchets qui se dégradent dans la nature très lentement.
自然界中有一些废物降解得很慢。
Il dut mordre le déchet, lui montrer l’entaille luisante de ses dents.
只好用牙咬了咬那东西。然后把咬断闪着亮光的牙痕给她看。
Avant que la poubelle existe, les Français jetaient leurs déchets directement dans le caniveau.
在垃圾桶出现之前，法国人会将垃圾直接扔进排水沟。
Il ne faut rien jeter dans la nature ! Mettez vos déchets dans vos sacs.
不许在大自然中扔垃圾，把你的垃圾放在自己的包里。
Et qu'en est-il des déchets que l'on évacue en faisant caca ?
那我们排泄的废物又如何呢？
Dans les forêts, il se cache sous les feuilles mortes et absorbe certains déchets polluants.
在森林中，它会隐藏在枯叶下，吸收一些污染性废物。
On connaît tous des histoires de papiers qui finissent brûlés comme un vulgaire déchet, abandonnés.
我们都知道纸的结局，像垃圾一样燃烧、废弃。
Nous vérifions s'il y a des déchets mélangés quand les habitants viennent les jeter.
当人们来扔垃圾时我们检查是否有混合的垃圾。
Est-ce que tu recycles tes déchets?
你回收垃圾吗？
Quand t'auras plein de déchets, tu voudras me remercier.
当你满身垃圾时，你会想感谢我的。
Le père: Ce sont les déchets d’une usine.
这是工厂(排放的)垃圾废料。
Il transforme ces déchets en une matrice que nous appelons un substrat.
它把这些废物成酶作用物，我们称之为基质。
Et tu les recouvres de déchets ?
“还用垃圾把它们先盖起来？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很危险。
L'Assommoir 
垃圾分类呢？
。
守废弃物分类。
。
少了，社会联
止生产垃圾。
只好用牙咬了咬那东西。然后把咬断闪着亮光的牙痕给她看。
特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix
