1.Ne reste de cet hurluberlu qu'un trou mal dégrossi, 20 centimètres creusé au point d'impact dans une terre gelée que le temps comblera bientôt.

这个疯子只剩下一个严重粗糙，撞击点挖了 20 厘，位于冰冻地，很快就会填满。

2.Comme au Moyen Age, les troncs ont été déshabillés de leur écorce, dégrossis à la hache.

和中世纪一样，树干被剥去树皮，用斧头修剪。机翻

3.Au siècle suivant, les Gaulois d'Astérix perpétuent cette tradition de bons vivants mal dégrossis, ripailleurs et chamailleurs, partant joyeusement bastonner ces ridicules légions de petits Romains qui, faut-il le rappeler, les ont tout de même vaincus.