Appuie sur le bouton rouge pour démarrer la machine.
按这个红色按钮以启动机器。
Il faut tourner la clé pour démarrer le véhicule.
要转动钥匙来启动汽车。
Il ne veut pas démarrer de son projet.
他不愿放弃他的计划。
Comment démarrer avec la gestion de son argent ?
入门与管理他的钱？
L'histoire ne démarre pas, comment cela va finir!
没有开始的故事，怎么会有结局呢！
L'aventure spatiale chinoise a démarré dans les années 1950.
中国的征的历程始于1950年。
Cette activité a également démarré dans les collèges.
通过院校开展的宣传活动也已开始。
Après s’être reposé à Alger, nous démarrons vers l’Ouest de bonne heure.
在Alger休息以后，我们再次一大早向西奔。
Si vous choisissez de nous, nous sera difficile de démarrer le service.
如果你选择了我们，将是我们用心务的开始。
II a fallu cinq années de numérisation pour démarrer ce grand projet.
它花了5年开始数字化这个大项目。
À notre sens, le Processus consultatif a très bien démarré.
我们认，进程有了良好的开端。
La résolution adoptée aujourd'hui devrait permettre de faire démarrer ces efforts.
今天的决议应当有助于快速启动这些努力。
Le processus d'achat et de redistribution des terres a déjà démarré.
这一购置土地和重新分配的过程已经开始。
Les phases initiales du processus de planification et d'examen ont également démarré.
最初的计划阶段和审查进程也已开始。
Il n’y en a pas, il démarre le véhicule plein, ou au moins 8 personnes.
一辆小卡车已等在那里，我们问司机几点出发。
Gymnaste de haut niveau durant son adolescence, il démarre les courses de rallye en 1995.
十几岁时时他是高级别体操运动员，1995年他开始了拉力赛生涯。
L'enquête, qui a démarré le 5 mars, n'est pas encore achevée.
这项调查已于3月5日展开，迄今尚未结束。
Il incombe à la Commission de démarrer le plus rapidement possible l'inventaire des priorités.
委员会的任务是尽快启动其制定工作。
Master ha ha en 1998 pour démarrer les services de s'engager dans un ballon.
哈哈大师1998年开始从事气球务。
Le Premier Ministre, M. Diarra, a annoncé que le programme démarrerait le 8 mars.
迪亚拉总理宣布，该方案将于3月8日开始执行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La vie des moustiques démarre dans l'eau.
蚊子始于水。
Mais ça démarre fort, ça démarre très fort.
但是，它开始很强，很强。
Donc, ils sont essentiels, ce sont eux qui démarrent les gisements .»
所以小型企业很关键，是他们开始采矿。
Wang Miao entendit un bruit de voiture en train de démarrer.
汪淼听到外面有汽车发动声音。
Ben moi, j'ai eu la chance de démarrer en journal, un quotidien.
对我来说，我很幸运，我一开始是一份报纸。
Et après ça, tu as démarré ?
然后呢，你就发动汽车？
Ça démarre déjà… Ça démarre fort là.
它已开始...它开始时很强。
C'est le moment crucial où je prends soin de moi avant de démarrer ma journée.
这是开始我一天之前打点好自己关键时间。
En 1666, Londres a été victime d'un énorme incendie qui a démarré dans une boulangerie.
在1666年，伦敦发一场大火，起因是一家面包店。
En Allemagne, c'est à minuit que démarrent les festivités, aux 12 coups de la pendule.
在德国，庆祝活动从午夜，钟声敲响时候开始。
Le Dodge toussa par deux fois avant de démarrer.
道奇卡车两下，终于发动起来。
Philippe Duport : Et le cohoming a même son festival qui démarre aujourd'hui.
菲利普·杜波特：如今，共享活甚至还有属于自己节日。
Quant à toi, tu serviras à faire démarrer le feu.
你，就当引火物吧。”
Cliquez la petite cloche, et on démarre.
点击那个小铃铛，然后我们开始吧。
On démarre par une échalote et un oignon.
我们从先炒大葱和洋葱。
Non, ça c'est… Ça démarre très jeune.
不，那是… … 它从很小时候就开始。
Et bien arrêtez de parler autant et démarrez.
好，别说那么多，开始吧。
Elle est juste là pour nous aider à démarrer.
它可以很好地帮助我们去行动，去做一件事情。
Un petit peu d'huile d'olive pour démarrer.
加入一点点橄榄油。
Parfaitement opérationnel. Intellectron 1 peut démarrer à tout moment le programme.
正常。智子一号随时可以启动空间维度控制功能。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
活 
的历程始于1950年。
。
，
进程有了良好的开端。
科普时间
始于水。
？
开始...它开始时很强。
