有奖纠错
| 划词

1.Les travaux concernant les gaz chimiquement instables, les substances qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz toxiques et les matières explosives désensibilisées devraient se poursuivre au cours de la période 2009-2010 (voir également le paragraphe 42 ci-après).

1.就下列方面已经开展的工作,2009-2010两年期应进行:化不稳定的气体,与水接触后散发有毒气体的物,不敏爆炸物。

评价该例句:好评差评指正

2.Le Sous-Comité a estimé qu'au cours de la période 2009-2010, il faudrait poursuivre les travaux dans les domaines suivants : établissement des critères de classification et d'étiquetage des gaz chimiquement instables et des mélanges de gaz (y compris la détermination de leur instabilité chimique); examen de la série d'épreuves 7; classification des matières explosives désensibilisées; évaluation de la toxicité activée par l'eau; questions de mise en œuvre; amélioration des annexes 1, 2 et 3 du SGH; élaboration d'autres directives pour l'étiquetage des emballages très petits.

2.小组委员会认为在2009-2010两年期应致力于下列领域的工作:制定化不稳定气体和混合气体的分类和标签标准(包括确定其化不稳定);审查检验系列7;不敏爆炸物的分类;水引发毒的评估;执行问题;改进《全球统一制度》附件1、2和3;编制超小包装标签的进一步准则。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低血压患者, 低压, 低压 [技]负压, 低压电流, 低压工作的, 低压焊炬, 低压计, 低压轮胎, 低压汽缸, 低压室,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Compréhension orale 4

1.Une fois qu'on l'a clairement identifiée, est-ce qu'on peut se désensibiliser à l'ambroisie, Jean-François?

一旦我们明确知道是土荆芥引起敏,我们可以进行脱敏嘛,Jean-François?

「Compréhension orale 4」评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

2.Au fur et à mesure, la concentration en allergènes va augmenter de manière à désensibiliser le système immunitaire.

的流逝,敏原的会增加,从而使免疫系统失去敏感性

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

3.C'est un petit peu comme si je désensibilisais mes neurones à cette anxiété.

这有点像我在对我的神经元进行脱敏,对焦虑感进行脱敏。

「TEDx法语演讲精选」评价该例句:好评差评指正
LEGEND

4.Donc il m'a aidé par une thérapie qui s'appelle la le mdr, Ça permet en fait, par un mouvement des yeux, de désensibiliser la victime.

「LEGEND」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低音大钟, 低音单簧管, 低音地, 低音符, 低音古提琴, 低音或和弦的数字标注法, 低音剌叭, 低音喇叭, 低音乐器, 低音乐器演奏者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接