Veuillez donner des détails précis si nécessaire.
请酌情具体和详细地。
Nous vous donnerons davantage de détails jeudi.
详情将于星期四告知各位。
Veuillez donner des détails, le cas échéant.
Nous espérons en débattre plus en détail.
我们期待着进一步讨论这些建议。
Elles figurent en détail dans mon intervention écrite.
我的书提供详尽资料。
Cette question devrait toutefois être étudiée en détail.
但应对这个问题进进一步的深入研究。
Voir en 3.15 le détail de ces réformes.
见第3.15节，其中详细这些改革。
Tout nouveau système devra être planifié en détail.
任何新的办法都需要详细地予以拟定。
Ces deux modifications sont expliquées en détail ci-dessous.
下文将对所有这些修改作进一步解释。
Je n'entrerai pas donc dans les détails.
因此，我将不试图俱到。
Ces questions sont examinées en détail plus loin.
以下较详细地讨论这些问题。
Le présent rapport décrit ce processus en détail.
本报告阐述这一程序的具体细节。
Dans l'affirmative, décrire en détail son contenu.
如果已通过提案，请提供具体内容。
Ces dispositions sont abordées plus en détail ci-après.
下文将进一步详述这些问题。
Mme Robinson abordera ces aspects plus en détail.
鲁宾逊夫人将本着这一基调详尽地。
Si oui, veuillez donner des détails sur sa teneur.
如果是，请详细介绍其内容。
On n'a pas de détails sur leur sort.
这些妇女的下落仍然不。
Il fournira de plus amples détails dans son intervention.
检察官在中将提供更多信息。
Le rôle du coordonnateur doit être examiné en détail.
应当深入讨论协调中心的作用。
Ces questions sont traitées en détail dans le Guide.
指南各部分对这些问题进详细的讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Savez-vous quelques détails sur ce bonhomme ?
您可知道一些关于他的底细？”
Je rentre pas plus dans les détails.
这里我赘述。
19.Je voudrais voir le détail de ma facture.
19.我想看看费用明细。
Ce classement repose sur des détails très spécifiques.
这个分类基于非常具体的细节。
Je me tromperai enfin sur certains détails plus importants.
我很可能在某些重要的细节上画错了。
Je ne vais pas rentrer dans ces détails maintenant.
现在我详细讲解这些细节了。
Je vous en parle en détail dans cette vidéo.
我在这个频中详细讨论了它。
Si on veut un petit peu plus donner des détails.
如果你愿意的话，可以说更多的细节。
Bien sûr. Je pourrais voir le détail de ma facture ?
好。我能看看费用明细吗？
Nous allons voir en détail, ces différents types de compléments.
我们来仔细研究这些同类型的补语。
Détail par détail, elle obtint de nos hôtes la vérité sur Pablo.
一点一点，人家得到了关于Pablo的真相。
Il ne m'a même pas demandé de détails sur nos concurrents.
他甚至没问我竞争者的细节情况。
Alors entrons dans le détail en étudiant les rejets et les déchets.
现在让我们通过研究废弃物和垃圾来谈论一些细节。
Nous avons étudié en détail les premiers messages envoyés par la Terre.
“我们都仔细研究过第一批收到的地球信息。
En attendant, on vous estime trop jeunes pour les connaître en détail.
因为你们现在年级还小，还对付了这套东西。
Ah oui ! Une soirée spectacle, c’est bien, ça ! On va voir le détail.
对啊！一场戏剧，这很好啊！我们来看一下细节。
Bien entendu, j'en parlerai beaucoup plus en détail sur des futures vidéos.
当然，我会在以后得频中更详细地进行说明。
Réfléchissez à ce seul détail, aujourd’hui les fils d’actualités se déroulent à l’infini.
思考一下这一个细节，现在的新闻提要都可以无限往下刷的。
A chaque fois que je la regarde, je remarque un détail jamais vu avant.
每次看它，我都会注意到一个以前未见过的细节。
As-tu tendance à t'enliser dans les petits détails et à privilégier la perfection ?
你是否倾向于陷入小细节并优先考虑完美？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
提供
详尽资料。
进一步的深入研究。
赘述。
频中详细讨论了它。
人家得到了关于Pablo的真相。
