1.Le premier cadre de coopération régionale était essentiellement déterminé par l'offre.
1.过去，一个区域合作框架的方案主要是由供应驱动。
2.Dans 45 cas, il a été déterminé qu'il y avait effectivement discrimination.
2.监察署对其中的261起投诉提供了书面指导。
3.Dans la deuxième phrase, il faudrait remplacer le mot “prêts” par le mot “déterminés”.
3.句中，把“将”字改为“承”。
4.Ainsi, nous atteindrons nos objectifs selon un calendrier déterminé.
4.这样，我们将按照具体时间表实现我们的目标。
5.L'Union européenne est déterminée à participer activement à ce processus.
5.欧洲联盟承将这一进程中发挥积极的作用。
6.La Colombie reste fermement déterminée à collaborer activement avec l'ONUDI.
6.哥伦比亚积极参与工发组织工作的承没有丝毫减弱。
7.La Norvège est déterminée à appuyer les Nations Unies au Darfour.
7.挪威致力于支持联合国介入达尔富尔。
8.Mais nous sommes déterminés à traiter ces défis avec dévouement et courage.
8.但我们决心以奉献精神和承来应对这些挑战。
9.Elles exigent que l'on prenne des mesures collectives urgentes et déterminées.
9.这些威胁要求我们采取紧急和坚定的集体对策。
10.Nous, peuple et Gouvernement de Saint-Marin, sommes déterminés à jouer notre rôle.
10.圣马力和政府致力于尽自己的一份力量。
11.Nous sommes déterminés à maintenir cette fière tradition de réponse aux préoccupations mondiales.
11.我们决心保持参加全球行动的这一光荣传统。
12.Ces mesures ont déterminé notre stratégie dans le domaine de la sécurité mondiale.
12.这些步骤决定了我国全球安全领域的战略。
13.Son pays est confiant et déterminé à mettre à profit les acquis actuels.
13.布隆迪现充满信心，决心现有成就的基础上继续开展建设。
14.La communauté internationale est déterminée à redoubler d'efforts pour remédier au problème.
14.国际社会承进一步努力应对这一挑战。
15.Nous avons déjà signé la Convention et sommes déterminés à la mettre en œuvre.
15.我们已签署了这一公约，我们承实施这一公约。
16.Elle reste déterminée à coopérer avec eux ainsi qu'avec les autres mécanismes pertinents.
16.我们将一如既往全面致力于与特别程序和有关机制合作。
17.Nous sommes déterminés à faire de l'Indonésie un bon risque pour les investissements.
17.我们决心让我国投资能够取得良好的效应。
18.L'Indonésie est déterminée à encourager la recherche de la vérité et de la justice.
18.印度尼西亚承支持查明真相和伸张正义。
19.Il peut compter dans ces efforts en ce sens sur notre soutien déterminé et durable.
19.我们坚决地继续支持他的这一努力。
20.Nous demeurons déterminés à atteindre notre objectif, qui permettrait de renforcer le régime de non-prolifération.
20.我们继续决心实现我们加强不扩散制度的目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Alors, comment a-t-on déterminé son âge ?
那么它的年龄是如何被的？
2.Mais son assistante est vraiment déterminée, elle veut partir.
但的助手真的下决心，离开。
3.Pour l'emporter cette année, il faudrait être plus déterminé, plus créatif, plus talentueux que jamais.
得今年的比赛，你需比以往更加坚、更加有创意、更加有才华。
4.Par exemple, on peut voir un introverti comme une personnes plutôt déterminée, qui exprime ses décisions.
比如，我们能看到内向的人像是更能下决心，表达他的决。
5.Giacinta, je la sens déterminée à me battre.
我感到有决心打败我。
6.Elle avait le teint livide, mais semblait déterminée.
脸色煞白，嘴唇也全无血色，但的表情十分坚决。
7.Structuré, direct, déterminé, réaliste, mais quoi d'autre encore?
结构的，直接的，坚的，现实的，还有什么呢？
8.Toutes ces épreuves font de Guillaume un chevalier déterminé.
所有这些考验都将使威廉成为一个坚的骑士。
9.Tu es une personne déterminée et axée sur les objectifs.
你是一个坚、以目标为导向的人。
10.C'est ce qu'on appelle un type déterminé !
这称为的类型！
11.Elle a déterminé une nouvelle trajectoire pour les civilisations futures.
今后文明全新的走向。
12.Sur le chemin de cette réalisation, vous êtes droits et déterminés.
在实现的道路上，你们正直且决断。
13.Mais il ne s'arrêta pas, déterminé à sauver ses amis.
但乌鸦没有停下，因为它决心拯救朋友们。
14.Le prix du billet est déterminé par le choix de la classe.
票价根据所选车厢的等级而。
15.Ce paramètre-là, la taille, est déterminé à 80 % par la génétique.
而身高80%由基因决。
16.Nous verrons bien, répondit Ned Land, qui secouait la tête d’un air déterminé.
“走着瞧，”尼德·兰神情坚地摇摇头回答说。
17.Fraternité d'un peuple déterminé à faire de grands choix ; fraternité universelle et entraide.
人民的兄弟情谊决心做出伟大的选择；普遍友爱、互助。
18.Nous devons donc agir en étant unis en européens et déterminés à nous protéger.
因此，我们必须以欧洲人的团结和保护自己的决心来行动。
19.Vous êtes le seul militaire ici. Nous ne faisons qu’appliquer les mesures de test déterminées par la Nasa.
“这里除您之外没有军人，我们只按NASA的测试计划执行。”
20.Il est déterminé par la position de la caméra par rapport à l’objet filmé.
拍摄角度由摄像机相对拍摄对象的位置来决。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个区域合作框架的方案主要是由供应驱动。
句中，把“将”字改为“承
”。
没有丝毫减弱。
和政府
的助手真的
决心
离开。
得今年的比赛，你需
今后文明全新的走向。
