有奖纠错
| 划词

Je ne sais où il a déterré ce secret.

我不知道他是从哪发现这个秘密的。

评价该例句:好评差评指正

Le musée des Trois Gorges est en construction dans la ville de Chongqing, où se ront exposés l’ensemble des objets anciens et précieux, déterrés dans la région des Trois Gorges.

重庆市正在建设三峡博物馆。这整展现三峡地区保护性抢救发掘出来的古代珍贵文物。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux éléments de l'infrastructure technique, notamment des canalisations d'eau, des lampadaires publics et des poteaux électriques en bois avaient été ou étaient déterrés.

已搬走或正在搬走地的技术基础设施,例如水管、路灯和木电线杆等。

评价该例句:好评差评指正

La Commission spéciale a pu, en évaluant des fragments de missiles déterrés et en procédant à leur analyse biologique, confirmer la destruction de quelque 25 têtes de missiles dans un site.

特委会根据对挖掘出的导弹残的评价及对残的生物法医分析,能够证实在一个地方销毁了大约25枚导弹弹头。

评价该例句:好评差评指正

Il y a déterré notamment huit bombes intactes et divers composants de bombes, tels que des plaques de base, des empennages et des coiffes, qui constituaient, au total, 104 bombes; ces éléments ont été vérifiés par la COCOVINU.

伊拉克挖掘出并经特别委员会核实的残余中包括8枚整的炸弹和各种炸弹部件,例如弹座,尾翼和弹头锥体,总共为104枚炸弹。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


diagrède, diagynique, diakinèse, diakon, dial, dialcool, dialcoyl, dialdéhyde, dialectal, dialectalement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Depuis, on en a déterré des milliers un peu partout sur la planète.

此后,人们在全球各地挖掘出了成个化石。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Un premier indice est déterré en 1861, 45 ans après la découverte du premier fossile de dinosaure.

第一个线索于1861年被发现,距离第一个恐龙化石的发现已经过去了45年。

评价该例句:好评差评指正
Lire en français facile 300-500 mots

Des ouvriers l'ont déterré en construisant le tunnel.

工人们在修建隧道时将其挖出。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月

En Alsace, 500 pieds de tomates ont été déterrés en pleine nuit, un pillage méthodique et bien organisé.

在阿尔萨斯,半夜挖出500株番茄,有条不紊、有组织的抢劫。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月

Des trésors engloutis qui refont surface, déterrés par la sécheresse, parfois pour le meilleur mais surtout pour le pire.

沉没的宝藏重新浮出水面,干旱出土,有时会变得更好,但大多数会变得更糟。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年12月

CP : On termine ce journal avec une découverte à Pompéi, en Italie, où les archéologues ont déterré un « thermopolium » .

基督邮报:我们以意大利庞贝城的一个发现结束这本日记,考古学家在那里挖出了一个" thermopolium" 。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

La chasse aux revenants est de nouveau ouverte : 40 cadavres sont déterrés, empalés et brûlés, dans l’espoir de mettre fin à la malédiction.

40具尸体被挖出来,将其刺穿并焚烧,希望能结束诅咒。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月

Ce sont des tibias humains qui ont été déterrés.

这些是被挖出的人类胫骨。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月

A travers la poussière, j'ai vu un rayon de lumière. On a déterré mon oncle, ma tante et on a rampé dans le nuage de poussière.

透过尘土,我看到了一束光。我们挖出了我的叔叔,我的阿姨,在尘土云中爬行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


diallèle, diallèle le, dialogique, dialogue, dialoguer, dialogueur, dialoguiste, dialuramide, dialurate, dialycarpellé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接