Elle avait souffert, et elle souffre encore.
她之前承受了痛苦，如今又在遭受苦难。
Le corps humain cache encore bien des secrets.
人的身体蕴含着无穷的秘密。
Pourrais-je avoir encore un peu de pain ?
能再要些面包吗?
Encore un coup d'épaule, et nous y voilà.
再努力一下，们就成功了。
Je dois encore travailler ce samedi.
这周得工作。
Ce vieil homme est encore en très bonne santé.
这老人身体硬朗。
A ce moment-là, il avait encore envie de dormir.
那时候,他睡觉。
J'ai encore une question à poser.
有一。
Avez vous encore des places pour ce ballet de danse classique?
您有经典芭蕾演出的票吗？
La rumeur n'est pas encore arrivée à ses oreilles.
流言没有传到他的耳朵里。
Vous ne l'avez pas encore vu.
您没有见到他呢。
Le facteur n'est pas encore passé.
邮递员没来过。
Le blé est encore vert.
小麦没成熟。
Il reste encore du café?
咖啡有吗？
N'est-il pas encore arrivé?
难道他没到吗？
Il se lève très tôt,parce qu'il a encore beaucoup de choses à faire.
他起得很早，因为他有很多工作要做。
Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !
干净的盘子一都没有了，是来洗！
"Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en fait encore plus pour affronter ses amis."
“反抗敌人需要勇气，而在朋友面前坚持自己的立场需要更多的勇气。”
Puis la nuit fait un pas encore.
夜又进了一步.
Sur la terre d’exil pourquoi resté-je encore ?
怎能再留在这片放逐的土地？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moi, je ne sais pas encore utiliser les baguettes !
我不用筷子！
Et qui ne sont accordées que pour l'utilisation extérieure encore.
只对屋外用水适用。
Presque tous sont de retour, maintenant… et Mathilde attend, encore et encore.
几乎所有人都回来了，现在… … Mathilde等待着，一直一直等着。
Et son espoir de vivre encore ?
他生的希望有多大？
Nous créerons peut-être encore quelques intellectrons, mais peu.
也许建造几个智子，但不更多。
Excusez-moi encore, mais franchement, je pensais être seul.
次说声抱歉，但坦白，我以为只有我一个人。
Celui-là ne me méprise pas encore, pensa Julien.
“这孩子不蔑视我，”于连想。
He Zhenffang; Je ne sais rien du tout encore.
现在我不知道呢。
Je n ’ai pas reçu tes vœux ! Enfin pas encore.
我没有收到你的新年祝福！或者应该说暂时没有收到。
Qu'est-ce que tu es encore allé inventer ?
你要臆造些什么东西？
Oh non, tu vas pas encore mettre ça sur le tapis?
又来，你想谈论这件事情吗？
Je n'ai jamais encore raconté cette histoire.
我从未过这个故事。
Et encore et encore des abeilles.
是，是拥有蜜蜂吧。
Et pourtant, tant d'entre nous sont coupables de le faire encore et encore.
然而，我们中有那么多人一次又一次地感到内疚。
Il a sauvé les petites filles qui ne savent pas encore qu'elles sont belles.
他救了那些不知道自己很美的小女孩。
Y a-t-il des choses plus grandes encore ; c'est quoi cette bande blanche, là ?
有些更大的东西呢；这条白色的带子是什么呢？
Parce qu'il s'agit d'un nouveau virus et on a pas encore de vaccin.
因为目前这种新病毒，我们没有找到疫苗。
Oh là là ! J'ai encore sommeil. Je n'ai pas assez dormi.
哎呀！我困着呢！我没睡够。
Il la chercha encore et encore.
他一次又一次地寻找妻子。
La mer se déchaine plus encore.
海面上的波涛越来越汹涌了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
能再要些面包吗?
老人身体
睡觉。
用筷子！
建造几个智子，但不
，我以为只有我一个人。
际频道：对话（Rencontres）
