On se remémorait le temps passé ensemble .
我们一起回忆过去的时光。
Le sport est un ensemble d'exercices physiques .
体育是一个综合的物理锻炼。
On a pris une photo ensemble.
我们一起拍照。
Les jeunes sont contents d'être ensemble.
这人开心在一起。
Mes amis vont au cinéma ensemble .
我朋友们一起去看电影。
La production, dans son ensemble, a augmenté.
产值总体来看是增长了。
Il est temps de chanter une chanson ensemble.
是到了我们一起唱首歌的时了。
Il ne faut pas mettre ensemble le muguet et le narcisse .
铃兰与水仙花不宜放在一起。
On est sorti marcher ensemble.
我们一起出去散步。
Nous déjeunerons ensemble ce midi.
我们今天中午要一起吃午饭。
L'ensemble du groupe s'entend bien.
全组的人相处。
Ils participent ensemble à toutes les activités : la peinture,la gravure et même la sculpture.
他们一起参加了各种活动：油画、版画甚至雕塑。
Graver le temps toujours ensemble Eternellement .
只要彼此永远记我们在一起的时光......。
Ces deux chose font fort bien ensemble.
这两样东西配在一起非常合适。
Ces deux couleurs font fort bien ensemble.
这两种颜色配在一起非常合适。
Yuanyuguangda clients ensemble pour un avenir meilleur.
愿与广大客户携手共创美未来。
On se souvenait du temps passé ensemble .
6 ans apres, on est encore ensemble!
六之后，我们仍然十指相扣。
Eh dis donc on pourrait faire dodo ensemble.
于是我们可以一起睡觉了。
Depuis cetterencontre, Passepartout et Fix causèrent souvent ensemble.
自从这次会面以后，路路通和费克斯就常常在一起聊天。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans certaines villes, les architectes commencent à construire des ensembles à caractère plus humain.
在些城市，建筑师开始建造更加人性化的住房开发。
Allez, un exemple avec les deux astuces ensemble.
好，现在举个两个诀窍在起的例子。
Alors, on peut pouvoir jouer tous ensemble.
那么我可以起玩了。
Aujourd'hui, la FM triomphe sur l'ensemble du territoire.
今天，FM战胜了整个领域。
Nous faisons plein de choses ensemble durant la journée.
我在白天会起做很多事情。
Nous prions toutes les deux, nous avons peur ensemble, et nous nous endormons.
我俩害怕，祷，也就睡去了。
Je décris cette situation dans son ensemble.
我从整体去描述这种情形。
Essayons tous ensemble de rendre le monde meilleur.
让我大家尝试着让界变得更美好！
Et on partagera une tasse d'homosexualité ensemble.
然后我来共品杯基情。
Effectivement, après ce sera un ensemble, ton plat.
的确，最后这会是你菜品的整体效果。
Ça va très bien ensemble, je trouve. Bravo.
我觉得这样搭配在起非常好。超赞。
Et ça va pas toujours très bien ensemble !
—而且它在起也不定美味！
Nous défendrons l'ensemble des travailleurs et des travailleuses.
我保护全体劳动者。
Je voulais qu'on puisse les voir tous ensemble.
我想我起看。
Cette répartition des coûts concerne l'ensemble des trains.
这种费用明细适用于所有列车。
Le prix du billet couvre l'ensemble des frais.
票价包括所有费用。
Les deux mousquetaires étaient déjà arrivés et pelotaient ensemble.
另外两个火枪手已经到了，正在练球。
Les archéologues ont surnommé cet ensemble le " Jardin Botanique" .
考古学家将这个建筑群称为“植物园”。
On était restés presque dix ans ensemble.
我在起了将近10年。
Un disque dur se compose d'un ensemble de plateaux.
硬盘由组盘片组成。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
界 Les Misérables 第
部 
人
开心在一起。
了。
。
些城市，建筑师
开始建造更加人性化的住房开发。
害怕，
祷，也就
界变得更美好！
