1.À Riberalta vivent les Esse Ejjas, appelés jusqu'à ces dernières années Chamas, qui produisent des châtaignes et du caoutchouc, à moindre échelle pour ce dernier depuis quelques années.

1.Riberalta是至最近称为chamas的土著Esse-Ejjas人的故乡，他们参与栗子和橡胶种植，近年来后种种植比较。

2.Plusieurs communautés autochtones dans le monde produisent des contenus culturels à partir de leurs savoirs locaux et les véhiculent grâce au renforcement de leurs capacités de communication : les Pygmées du Gabon, les San d'Afrique du Sud, les Himbas de Namibie, les Quechuas du Pérou, les Lecos, les Tsimanes, les Esse Ejjas, les Mosetenes, les Tacanas, les Aymaras et le peuple de la région des Baures en Bolivie et les Kiowas des États-Unis d'Amérique.

2.世界各的下列土著社区形成基于知识的内容，从而提升的传播能力：加蓬的Pygmies人、南非的桑人、纳米比亚的Himbas人、秘鲁的Quechuas人、玻利维亚的Lecos、Tsimanes、Esse Ejjas、Mosetenes、Tacanas、Aymaras人和Baures区居民及美国的Kiowas人 。