Nous, Marseillais, avons la réputation de toujours tout exagérer.

我们马赛人，有着喜欢夸大的名声。

Il faut toujours que tu exagères et que tu fasses peur aux gens!

R : 总是夸大其词，吓唬别人！

Il faut dire, d’ailleurs, que Cyrus Smith n’exagérait en aucune façon.

应该附带说明，赛勒斯-史密斯丝毫没有夸大值得担心的危险。

Tu exagères... Si tu rates ton examen oral... tu recommences !

言过其实了吧… … 要是的口试考砸了… … 还得重考！

Ouais, faut peut-être pas exagérer quand même !

是的，但也用得不要太夸张了！

On amplifiait les mots, on exagérait tout.

人们放大了词汇，夸大了一切。

Il fut gauche et s’exagéra sa gaucherie.

他一下子变得很笨，而他自己又夸大了这种笨拙。

France. — Oh ! ... là, vous exagérez un peu.

弗朗西斯-哦！这有点夸张了。

L'importance de ceci ne pourrait être exagérée. »

我认为，无论花多少钱都是值得的。”

T’exagères. Tout le monde aime ta place au Louvre.

太夸张了 所有人都羡卢浮宫的位置。

Cette figure de style consiste à exagérer la réalité.

这种修辞手法夸大了现实。

Non, n'exagérons pas ! €5, ça vous va ?

没那么夸张了，5欧，怎么样？

N'exagère rien, tout le monde est à cran.

“没那么夸张，大家的神经都绷得紧紧的。

Tu exagères. Qu'est ce que c'est ?

夸张了，这是什么？

Oui, enfin, n’exagère pas trop quand même! Pas trop fatigué?

是的，不过呢，还是不要太夸张。不太累吧？

Julien s’exagérant cette expérience, croyait à Mlle de La Mole la duplicité de Machiavel.

于连过于相信他的试验了，以为德·拉莫尔小姐是个马基雅维里那样的两面派。

Oui, enfin, n’exagère pas trop quand même! Pas trop fatigué?

Fernand : 是的，不过呢，还是不要太夸张。不太累吧？

C'est à dire le " Oh" on va l'exagérer.

这是哦的夸张版。

Mais non, tu exagères toujours ! C'est pas grave ça !

不会的，想多了！这并不严重！

Maman exagère quand même un peu.

妈妈有点夸张了。