Je ferai ce qui la révolution exige.
革命需要干什么就干革命什么。
Les clients mai exiger la production de matériaux.
可按客户要求生产材料。
Réduits en morceaux, vos armés ont brutalement exigé un partage équitable.
当们碎裂成几片时，你们的军队闯进来要求公平分赃。
J'ai le droit d'exiger l'obéissance parce que mes ordres sont raisonnables.
的命令是合理的，所以有权要别人服从。”
Des chantiers majeurs sont en cours et ces chantiers exigent que nos gouvernements collaborent.
现在各地开始的工要求各国政府建立合系，密切地合起来。
Et puis, Paul de Senneville a toujours exigé de signer la totalité de mes compositions.
并且，保罗·塞内维尔一直在要求为创所有的曲子。
Les circonstances exigent la plus grande prudence.
形势需要万分谨慎。
Son état de santé exige des soins.
他的身体需要进行治疗。
Pour exiger aussi peu de nous même ?
令们要求上帝，减少一点惩罚的程序。
Mondiale exige la participation active des jeunes.
世界,需要青年的积极参与。
Elles exigent des réponses claires et rapides.
他们要求迅速而明确的答复。
La situation exige des hommes de caractère.
形势需要意志坚强的人。
Je dois exiger encore davantage de moi-même.
应该更高地要求自己。
Je sais de reste quelle patience cela exige.
深知此事多么需要耐性。
Il exige des réparations à la société immobilière.
他向房地产公司要求赔偿。
Cela exige un haut niveau de l'investissement.
这需要高昂的投资。
Le ministre exige le silence absolu sur ce document.
部长要求对此文件绝对保密。
Il s’agit du renforcement du niveau exigé de français.
规定要求提高入籍所需的法语水平。
Embaucher des employés exige beaucoup de patience et d'énergie.
招聘员工需要许多耐心与精力。
Dans votre profession, on va beaucoup exiger de vousce jour.
今天对你的工要求很高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– Avada Kedavra est un maléfice qui exige une grande puissance magique.
“阿瓦达索命咒需要很强大的魔法力量作为基础。
Ils avaient remis leurs cache-oreilles et les mandragores exigeaient toute leur attention.
他们重新戴上了耳套，而且得集中精力对付曼德。
我的命令是合理的，所以我有权要别人服从。”
Enfin, l'épreuve que nous traversons exige une mobilisation générale sur le plan économique.
最后，我们正在历经的磨难还要求我们进行经济总动员。
Si la situation l’exige, évacuez votre domicile.
如果情况需要，请疏散您的家庭成员。
Sa mère exigeait du couvent une correspondance réglée.
她母亲要求修道院按时信。
Je veux voir ce prodige. Je l'exige.
我要见证这一奇迹 一定要。
Cette partie exigea de longues et difficiles explorations.
这一带需要较长的时间仔细搜查。
Ton coucher de soleil, tu l'auras. Je l'exigerai.
你会看到日落的 等我下达命令。
Mais toute construction exige des fondations solides pour tenir debout.
但是任何建筑都需要牢固的地基才能树立起。
Oh ! je ne suis pas exagéré. Je n’exige pas cela.
呵！我是不喜欢小题大做的。我现在并不要您付钱。
Or, il est une heure du matin. J'exige des explications !
别忘了现在是凌晨一点钟。自己解释一下吧。”
Souvent ces usages n’avaient rien de mystérieux et n’exigeaient pas d’initiation.
这些礼仪毫不神秘，不需传授便能入门。
Mais on exige de l'explorateur qu’il fournisse des preuves.
但是我们会要求探险家提供证据。
Cette position singulière eût exigé de la simplicité dans le caractère, ou beaucoup de force de volonté.
这种特殊的地位需要一个人具有单纯的性格和坚强的意志力。
C'est une méthode précise, qui exige un rigoureux travail d'enquête.
这是明确的方法，它要求严格的调查工作。
Les préparatifs du dîner exigeaient que les colons rentrassent à leur demeure.
为了准备晚餐，居民们必须回到家里去。
Ensuite, que ferait-on, comment repousseraient les peuples ? Il exigeait une réponse.
毁灭之后，人们又怎么办？人怎么样重新生长起？他需要一个答案。
En tant que maman, trop souvent, j'exige obéissance immédiate de mes enfants.
作为母亲，我常常要求孩子们立刻听从我的话。
Plusieurs syndicats d'ouvriers ont exigé le renforcement des règles de précaution sanitaires.
一些工会要求加强卫生防范规则。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
干什么就干革命什么。
Les Misérables 第三部 
要求各国政府建立合
系，密切地合
。
信。
毁灭之后，人们又怎么办？人怎么样重新生长起
