L'existentialiste déclare volontiers que l'homme est angoisse.

存在主义者坦然说人是痛苦的。

On cherche un philosophe existentialiste qui est né en 1905. Il a reçu le prix Nobel de littérature, il a reçu la Légion d'honneur en 1945, mais il a refusé toutes ses récompenses parce qu'elles étaient contre ses principes.

我们要找一个于1905年出生的存在主义哲学家。他获贝尔文学奖，他在1945年获荣誉军团勋章，但他拒绝所有这些奖励，因为它们违背他的原则。

Tel qui encaisse parfaitement un roman de Zola, comme La Terre, est écœuré dès qu'il lit un roman existentialiste; tel qui utilise la sagesse des nations — qui est fort triste — nous trouve plus triste encore.

有些人完全吃下一本左拉的小说，例如《大地》，然而一读到一本存在主义小说就感到恶心。有些人把希望寄托在人类的智慧上——那是一种悲惨的智慧——但是发现我们的智慧更加悲惨。