L'indication " Exit" apparut en lettres rouges sur la porte d'entrée de la caverne.

洞门上方出现了发着红EXIT志。

Donc, c'est pas trop mon truc, quoi ! Cette année, exit la génoise et la crème au beurre !

所以这个不太是我菜。现如今呢海绵蛋糕和硬奶油都被淘汰了！

Vous pouvez cliquer sur " Exit" si vous voulez quitter le jeu car, à ce stade, il n'est plus très intéressant.

“该EXIT就EXIT吧，游戏到这儿已经没什么玩头了。”

Exit le 15 décembre, rendez-vous le 10 janvier.

12月15日退出，1月10日见。

Dès 2024, exit les épreuves de spécialité en mars.

- 从 2024 年起，在 3 月份退出专业测试。

Cette décision du Gouvernement qui concerne les modalités de « l'exit tax » .

政府这项决定涉及" 出境税" 模式。

Exit alors la Dauphine docile et réservée Sa Majesté donne le ton à Versailles.

然后温顺而矜持太子妃下车，女王陛下凡尔赛宫定下了基调。

Exit Jacques Mézard et Stéphane Travers à la cohésion du territoire et à l'agriculture, respectivement remplacés par Jaqueline Gourault et Didier Guillaume.

Jacques Mézard 和 Stéphane Travers 退出领土凝聚力和农业，分别由 Jaqueline Gourault 和 Didier Guillaume 取代。

PL : Br, comme britannique et exit, qui veut dire sortir en anglais le Brexit était au menu des discussions au Parlement européen, à Strasbourg.

PL：Br，英国人和退出，这意味着退出英国英国脱欧是斯特拉斯堡欧洲议会讨论议程。

Exit donc la police des mœurs, celle-là même qui est responsable de la mort de la jeune Kurde Mahsa Amini, arrêtée pour avoir enfreint le code vestimentaire, il y a presque trois mois.

因此，离开道德警察，正是那个对年轻库尔德人 Mahsa Amini 死亡负责人，她在将近三个月前因违反着装规定而被捕。

Ok pour des micros nacre mais dès que vous voyez que dans le pot c’est scintillant voir pailleté, exit, ca ne sera pas votre poudre de soleil visage, par contre elle peut vous servir de blush.

对于珍珠母贝麦克风来说还行，但只要你看到在锅里闪闪发，看到闪闪发，退出，它不会是你太阳粉脸，另一方面它可以腮红。

Exit donc les quotas annuels sur l'immigration.

Exit voitures et deux-roues, le temps d'une journée.

Exit les amendements pour faire blocage.

Exit le scénario « en V » tant espéré. C’est un scénario plus sombre, « en U » , qui se dessine dans le meilleur des cas, selon le FMI.