1.Il élabore donc des contrôles de fortune pour échapper à la grande faucheuse.

因此，他开时控制装置来避免死亡的风险。

2.Un piment américain surnommé " la faucheuse" .

- 一绰号“死神”的美国辣椒。机翻

3.Les abeilles, les faucheurs, les crabes et les homards sont des invertébrés.

蜜蜂，收割者，螃蟹龙虾无脊椎动物。机翻

4.Saignées et administration de laxatifs sont monnaie courante, et ne font que précipiter les malades dans les bras de la grande faucheuse.

放血服用泻药司空见惯，但这样只会把病人送进死神的怀抱。

5.Quant à la faune, elle comptait pas milliers des crustacés de toutes sortes, des homards, des crabes-tourteaux, des palémons, des mysis, des faucheurs, des galatées et un nombre prodigieux de coquillages, porcelaines, rochers et patelles.

至于动物，那就样的甲壳类、龙虾、大盘蟹、长手蟹、苗虾、长脚虾、加拉蟹，以及数不清的大量蚌蛤、磁贝、岩贝、编笠贝。