Les Parties et autres intéressés ont d'abord été invités à tester le système et à donner leur feed-back au secrétariat durant une période d'essai initiale d'un mois.

邀请各缔约方和有关方面对这一电子汇报系统进行测试，并请它们在一个月的初期试行阶段内向秘书处提交反馈意见。

Le PNUD a dirigé un exercice de validation parmi les Équipes de pays des Nations Unies sélectionnées afin de tester l'utilisation d'une note de guidance et de récolter un feed-back.

开发署在特定的合国国家工作队中领导了核查工作，检查指导说明的使用情况并收集反馈。

L'UNICEF a connu du succès dans l'utilisation des technologies de l'information, notamment le Really Simple Syndication news feed et a fait converger les émissions radio et les podcasts afin de mettre en place sur son site des programmes de radiotélévision téléchargeables.

儿童基金会成功地利用了新的信息技术，包《简单的稿件辛迪加新闻传送》和统合式无线电广播和播客，通过网站提供可下载广播节目。