有奖纠错
| 划词

Ce centre leur dispense une formation professionnelle, notamment en menuiserie, en ferronnerie et en couture, en règle générale sur une période de deux ans.

中心为这些孩子提供职业培训,一般为期二年,让他们学和缝纫。

评价该例句:好评差评指正

Ces élèves apprennent un métier dans des ateliers spécialisés dans la maçonnerie, la charpenterie, la menuiserie, la ferronnerie, l'impression, le travail de la pierre et du stuc.

这些学生在讲习班中学习他们各自的行业,中有砖瓦、印刷、石和粉刷

评价该例句:好评差评指正

On a obtenu des gains de rentabilité, puisqu'au lieu d'acheter la maison toute faite, on a créé de petites entreprises coopératives qui se sont chargées de cette étape de la production (ouvertures en bois : charpenterie; ouvertures en métal : ferronnerie; éléments préfabriqués en béton armé : fabrique d'éléments préfabriqués).

它还提高人的生产能力,因为方案不是购买现成的房屋,而是组建与住房建设有关的各种小型合作社企业(料开采:厂;金属材料加制品加厂;钢筋混凝土预制件:预制件生产厂)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


待毙, 待哺, 待产, 待承, 待定系数, 待发, 待伐区, 待付印的文章, 待岗, 待回火钢,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Votre Éminence veut parler du coup de couteau de la rue de la Ferronnerie ?

“主教阁下是想说费罗发生那一刀?”

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷传统手工业

La ferronnerie, y a un peu de tout.

铁制品,一切都有一

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷传统手工业

Les feuillages, c'est l'ornement de la ferronnerie, c'est le petit plus.

树叶是铁制品装饰品,它是一额外。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Un instant après, le balcon était pâle et réfléchissant comme une eau matinale, et mille reflets de la ferronnerie de son treillage étaient venus s’y poser.

再过一会儿,阳台成了一片苍白,象晨间水面那样反射出万道微光,映照在阳台铁栅栏上。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Il y a conscience du macadam, conscience du magasin de ferronnerie, des meurtrières de la caserne et la voix dit: «Pour la dernière fois.»

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 怠惰, 怠工, 怠工者, 怠慢, , , 袋布, 袋貂, 袋口,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接