Vous allez jusqu'à un feu rouge, le premier, non, le deuxième.

一直走到第一个红绿灯，哦不对，第二个。

Nico rencontre l'amour un feu rouge.

Nico在红灯前邂逅了爱情。

Quand on s'arrête aux feux rouges, eux ils continuent.

我们遇到红灯就停了，他们才不管红灯呢！

Je n’ai pas vu le feu rouge, j’avais la tête ailleurs.

我没看到红灯，我刚刚心不在焉的。

Ecoutez, c'est très simple, vous allez tout droit jusqu'au feu rouge.

这很简单。你直走到红绿灯。

Oui. Vous tournez à droite au feu rouge et c’est la première à gauche.

是的。您在十字路向右拐，然后左边第一条街就是了。

La vaste salle, secouée par les machines, tremblait ; et de grandes ombres flottaient, tachées de feux rouges.

那个车间在机器的轰鸣声中颤，的人影在红色的火光中晃。

Le feu est rouge, le feu est vert, le feu.

灯是红的，灯是绿的，灯。

A un feu rouge, il repère une voiture.

在一个红灯处，他发现了一辆汽车。

Ce dernier refuse le contrôle, redémarre et brûle un feu rouge.

后者拒绝控制，重新启并闯红灯。

Là, un feu rouge grillé sans raison ou une queue de poisson.

在那里，无缘无故燃烧的红灯或鱼尾巴。

Mauvais stationnement, téléphone au volant, passage au feu rouge, plus aucune infraction ne leur échappe.

停车不好，开车时打电话，闯红灯，没有更多的冒犯可以逃脱他们。

Alors la dernière voiture d’un train est signalée par une lumière rouge, un feu rouge.

然后火车的最后一节车厢由红灯，红灯指示。

En avant et sur la gauche un feu rouge brillerait dans le chenal.

前方和左侧的航道中会亮起一盏红灯。

Cette berline, par exemple, équipée de détecteurs sensoriels qui préviennent l'automobiliste d'un feu rouge à proximité.

例如，这款轿车配备了感官传感器，可警告驾驶者附近有红灯。

Voilà, j'étais dans ma voiture, arrêté à un feu rouge, et l'autre monsieur m'est rentré dedans.

就这样，我当时在车里，在红灯处停了下来，另一位先生把我弄进来了。

Les conducteurs de trottinette grillent parfois des feux rouges, roulent sur les trottoirs, pianotent sur leur téléphone.

滑板车骑手有时会闯红灯，在人行道上骑行，点击手机。

Tous les feux sont au rouge.

- 所有指示灯均为红色。

Le département a été placé en alerte rouge pour les feux de forêt.

该部门已被置于森林火灾红色警戒状态。

Il a été arrêté au nouveau Mexique pour avoir brûler un feu rouge, et pour rouler sans permis !

他在新墨西哥州因闯红灯和无证驾驶而被捕！