有奖纠错
| 划词

Les rubriques « first class » et « second class » sont à remplacer par « first semester » et « second semester ».

“第一班”和“第二班”的英文表头可以改为“第一学期”和“第二学期”。

评价该例句:好评差评指正

Il a aussi mobilisé les ressources financières pour permettre aux organisations de la société civile, aux universités et aux innovateurs des pays en développement d'exposer, et ainsi de contribuer aux efforts faits pour trouver des modèles assurant l'accès au « first mile ».

调动财政资源,使来自发展中国家的民间社会织、大学和发明者得以参展,从而促各种努力,以寻求建立上网“第一英里”的可持续模式。

评价该例句:好评差评指正

Sainte-Hélène a actuellement deux écoles maternelles (first schools) pour les enfants de 3 à 7 ans, trois écoles élémentaires (middle schools) (de 7 ans à 11 ans), une école primaire rassemblant les enfants de 3 à 11 ans, et un établissement secondaire ouvert (de 11 ans à 18 ans et au-delà).

圣赫勒拿岛目前有两所初小(供37的儿童就读)、2所中学(供711的儿童就读),一所完全小学(供311的儿童就读)、一所社区中学(供1118的儿童就读)。

评价该例句:好评差评指正

L'UNESCO apporte aussi sa contribution au montage de projets de centres multimédias locaux pilotes à la Barbade, à Cuba, en Jamaïque et à la Trinité-et-Tobago, ainsi qu'un projet de mise au point de technologies de l'information et des communications intitulé « People first network project », qui favorise la consolidation de la paix dans les Îles Salomon.

教科文织也协助在巴巴多斯、古巴、牙买加以及特立尼达和多巴哥设立社区多媒体中心试验项目,以及在所罗门群岛执行称为人民优先网络项目的信通技术发展项目支持建设和平。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


娼家, , 鲳鱼, , 苌楚, , 肠癌, 肠闭塞, 肠闭锁, 肠痹,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 语法篇

La " one" , la " first" , la première.

首要问题。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Sa politique étrangère tient en deux mots : “America first”.

特朗普的外交政策在于两个字:“美第一”。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

« America first » , le slogan préféré du président américain qui s’est révélé un peu court face à l’épidémie de coronavirus.

“美第一”是美总统特朗普最喜欢的口号,冠疫情,这个口号显得有点简短。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年

Des trahisons aussi, sous l’administration Trump et son « America first » , les États-Unis tournent le dos au système de coopération internationale.

在特朗普政府及其" 美优先" 的领导下,美也背作体系。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

Et puis on a testé la brosse à dent ensemble donc first le détartrage, ensuite on tourne la molette, le produit sort et pendant 30 sec on doit se brosser les dents de manières horizontale sans toucher les gencives !

然后我们一起测试一下这个牙刷,所以首先是洗牙,然后我们推这个轮子,产品就出来,我们要横着刷牙30秒,不要碰到牙龈!

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Il paraît en parlant de petites inventions de montres sur des objets chelous que la reine d'Angleterre, Elisabeth 1 (first, yes! ), elle a eu une bague qui faisait office de montre, mais aussi de réveil !

它似乎关于手表在切质物体上的小发明!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年5月

SB : Sadiq Khan est le premier musulman élu à la tête d'une capitale européenne. SB: Sadiq Khan is the first Muslim elected to head a European capital. Il a promis de " rendre Londres meilleure" .

他承诺要“让伦敦变得更好” 。

评价该例句:好评差评指正
法语综教程 1

P : Qu'est-ce que tu veux apprendre d'abord ? P: What do you want to learn first?

评价该例句:好评差评指正
简明法语

La concierge et son mari habitent au rez-de-chaussée.The concierge and her husband live on the first floor.

评价该例句:好评差评指正
法语综教程 2

Marc : Oui, mais tu comprends, c'est la première fois ! Marc: Yes, but you understand, it's the first time!

评价该例句:好评差评指正
法语综教程 2

Prenons d'abord l'Europe : Let's take Europe first: la Belgique, le Luxembourg, la Suisse sont en partie francophones.Belgium, Luxembourg, Switzerland are partly French-speaking.

评价该例句:好评差评指正
法语综教程 2

Alors on ouvre un cahier tout neufSo we open a brand new notebook et sur la première page on écrit : « Journal intime » .and on the first page we write: " Diary" .

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年7月

Au BURUNDI....c'est une figure de l'opposition Agathon Rwassa qui a été élu premier vice président de l'Assemblée nationale... SB: In BURUNDI...it is an opposition figure Agathon Rwassa who was elected first vice-president of the National Assembly...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年4月

Invité du journal de TF1, le souverainiste, Guest of the TF1 newspaper, the sovereigntist, a expliqué quelle serait sa première action s'il était élu président. explained what his first action would be if he were elected president.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


肠出血, 肠穿刺术, 肠穿孔, 肠促胰液素, 肠刀, 肠道病原菌, 肠道灌注, 肠道菌群, 肠道外的, 肠道原性传染病,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接