Ses qualités le désignent pour cette fonction.

他才干使他适合担任这个职务。

Prix à débattre en fonction du service.

备注 Doubles dents de recouvrement.

Il avait l'intention de résigner ses fonctions.

他去自己职务。

Les soldats ont la fonction de défendre leur patrie.

军人有保卫祖国职责。

Spécifications peuvent être personnalisés en fonction de traitement spécialisées.

规格可根据客户要求专门加工。

Il a su rester simple malgré ses nouvelles fonctions.

他虽然担任了新职, 但仍保持谦虚。

William Pitt exercera ses fonctions de secrétaire d’Etat jusqu’en 1806.

威廉•皮特担任国务秘书一职直到1806年。

Peut également être personnalisé en fonction de la production-comme paramètre.

也可根据客户要求定样生。

Peut également être personnalisé en fonction des besoins de soutien.

还可根据拥护需要定做。

Vous serez payé en fonction des résultats de votre vente.

您报酬将根据您销售业绩支付。

Le choix du champagne doit se faire en fonction du menu.

香槟选择要根据菜单来定。

(a) L'lngénieur doit exercer les fonctions prévues dans le Marché.

工程师应履行合同规定职责。

Le monarque est d'abord enthousiasmé par sa nouvelle fonction.

最初，这位君主还兴奋处在国王职位带给他中。

Celui-ci sera décidé en fonction, notamment, de la gravité de la maladie.

这将是决定，除其他外，疾病严重程度。

Notre société est spécialisée lumière en fonction de la vente de pare-feu installé.

我公司是专门按装轻质防火墙，销售。

A récemment lancé une fonction multi-roues motrices pour le haut de la page.

最近推出了一种多功能钢圈换顶机。

Il ne connaît pas la fonction des machines desquelles il va se servir.

他不了解他所使用机器功能。

Mondiale de l'information et des fonctions de recherche, avec les mass-mailing fonctions.

全球性信息发布与搜索功能；附带邮件群发功能。

Marque la diversification, en fonction des besoins du marché, a plus de 300 variétés.

品牌多元化，根据市场需要，品种已达300多种。

Nous avons un président a pris ses fonctions, de recevoir un certificat de celle-ci.

我们一个个上台去领院长颁发证书吧。