Aujourd'hui, on se retrouve avec les fondatrices d'une start-up niçoise, Bichéry.

今天，我们与来自尼初创公司Bichéry创始人们在起。

Et le directeur de ce journal, Henri Desgrange, était aussi le fondateur du Tour !

而这份报纸主编，亨利·德日（Henri Desgrange），也是环法自行车赛创始人！

L'épée avait appartenu jadis à Godric Gryffondor, le fondateur de la maison à laquelle appartenait Harry.

它曾经属于哈利他们学院创始人戈德里克·兰芬多。

Journaliste : Vous êtes le fondateur et le président de BlaBlaCar, leader du covoiturage.

您是布拉布拉顺风车开创者和总裁，布拉布拉顺风车是拼车行业先驱。

L’un des fondateurs du village caché de Konaha !

木叶村创始人之！

Avec ce texte fondateur, voici l'acte de naissance de notre civilisation.

通过这份奠基性文本，我们文明就此诞生了。

L'un des fondateurs du village caché de Konaha!

木叶创始人之！

Pour le fondateur, il n'en est pas question.

对于创始人来说，这是不可能。

Cette séquence légendaire constitue l'acte fondateur de ce sport.

这个传奇构成了这项运动奠基行为。

Phil Knight, le fondateur de Nike, qui a un certain âge.

他是耐克公司创始人菲尔·奈特，年龄有些大了。

Paris, ville natale de notre fondateur Pierre de Coubertin, à qui nous dévons tout.

巴黎，我们创始人皮埃尔·德·顾拜旦出生地，我们切都归功于他。

Ces projets s'inscrivent dans le droit fil de L'Europe des pères fondateurs.

这些项目与欧洲各国开国元勋想法是致。

Pour conclure, chaque erreur, c'est un peu comme une pièce fondatrice de la langue.

总之，每个错误都像是语言奠基部分。

Les vertus prêtées à ces élixirs reposent surtout sur une conception intuitive de leur fondateur.

这些药剂所谓功效都只是基于其创始者直觉想法。

Manet, c’est celui qui a fait Olympia et Monet, c’est l’un des fondateurs de l'impressionnisme.

马奈是那位创作出《奥林匹亚》画家，而莫奈则是印象派创始人之。

D'après les fondatrices du MBTI, ce fonctionnement est inné, et nos préférences - aussi.

根据MBTI创造者，这种功能是内在，也是我们不喜欢。

Numéro 1: les fondateurs du mouvement.

．运动创始人。

A sa disparition, sa famille perpétue la tradition de l'école en dispensant les méthodes du fondateur.

在他去世后，他家人沿用了他教学方式，继承发扬了学校传统。

Jean-Pierre Raffarin: Le fondateur des Jeux Olympiques modernes, Pierre de Coubertin, est Français.

让-皮埃尔•拉法兰：现代奥运会创始人皮埃尔•德.顾拜旦是法国人。

Mais saviez-vous que les fondateurs d'Adidas et de Puma étaient frères ?

但是你知道阿迪达和彪马创始人是亲兄弟吗？