有奖纠错
| 划词

Mes points de vue ne sont pas forcement corrects, mais j’essaye d’ecrire avec sincerite et subjectivite.

我所写的正确,我只是尽量做到真诚和客观。

评价该例句:好评差评指正

Quand tu es amoureux d'une personne tu ne vois pas forcement son vrai visage.

堕入爱河者未必看得清对方的真实面目。

评价该例句:好评差评指正

Ce n’est pas forcement un bon souvenir même si on avait gagné et que j’avais marqué.

的确那次很好的回忆,尽管我们赢得了比赛而且我还进了球。

评价该例句:好评差评指正

Pendant le tournage on doit toujours obeir aux journalistes, meme si parfois ils ont pas forcement raison.

采访间我们总是应该服从记者,哪怕有时候他们说的并没道理。

评价该例句:好评差评指正

Relativiser ce qui vous arriverater un examen ne vas pas forcement faire de vous un raté, vous pourrez toujours vous rattraper ou changer de voie, il y a toujours des solutions !

相对的看待你将要面临的(即要把事情的结果看得太绝对化)次考试的失败代表你是处,你总是可以弥补或是改变方向,总会有解决办法的!所以要把次成败看得过重哦!

评价该例句:好评差评指正

Cette coopération a porté notamment sur la mise en œuvre de programmes de forcement des capacités à l'intention des journalistes, des magistrats municipaux et des cadres du secteur de l'eau et de l'assainissement.

这包括为新闻记者、市长及水和卫生专家联合实施能力建设方案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


méningite, méningitique, méningo, méningococcémiechronique, méningocoque, méningo-encéphalite, méningorragie, méningotyphoïde, méniscal, méniscale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语电影预告片

On ne songe pas forcement à s'amuser quand l'équilibre de l'univers est entre nos mains.

在平衡宇宙时,谁会在乎乐趣。

评价该例句:好评差评指正
最后的警察

J'imaginais pas forcement que je dois bosser avec lui tous les jours.

做梦都想不到要跟他共事在同一个屋檐下。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

C'est c'est fini enfin on a tout enlevé ya pas Hein? ! Forcement que c'est fini . Hein ? Bas oui Hin hin forcément... Au revoir !

结束,东西都搬走?!没办法结束?!没办法… … 再见!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Compléter notre offre de guides avec quelque chose de différent et de très complémentaire pour toucher, je pense, un autre public pas forcement acheteur des guides classiques.

以不同且非常互补的式完成我们提供的指南,以吸引另一群不一典指南购买者的受众。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Ces desserts, tels les profiteroles au chocolat, les religieuses ou autre plombières, sont parfois sophistiqués, mais les plus simples ne sont pas forcement les moins agréables.

这些甜点,如巧克力利润,修女或其他水管工,有时复杂的,但最简单的不一最不愉快的。

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

La première classe elle est absolument parfaite hein forcement vous y mettez le prix, il fallait savoir que à l'époque ça coûtait à peu près 15000 $ actuels, donc ce qui est plutôt cher pour une chambre hein?

第一类绝完美的海因必然你把价格,你不得不知道,当时它的成本大约15000美元,所以于一个房间来说,什么相当贵吧?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

D'accord, donc tu peux après, aussi parler avec des natifs, des locuteurs natifs - Ouais, alors après, bon, ça c'est entre, avec des étudiants et après tu peux parler avec des Français, sans que ce soit forcement des professeurs.

- 好的,所以你可以在之后,也与母语人士交谈,母语人士 - 的,所以之后,,那在与学生之间,然后你可以与法语交谈,不一老师。

评价该例句:好评差评指正
MOOC A la recherche du Grand Paris

Paris, c'est une ville qui est dans l'histoire, mais qui n'est pas forcement dans le mouvement.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ménisque, ménite, menlo park, mennonite, ménologe, menon, ménopause, ménopausée, ménopausique, menora,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接