1.C'est comme ça qu'on appelle ici cette délicieuse viennoiserie fourrée de chocolat.

在这，人们是如此称呼这款夹心巧克力甜点的。

2.Finalement, la burrata, ce n'est ni plus ni moins que de la mozzarella fourrée.

最后，布拉塔不外乎就是填充了的拉奶酪。

3.Ras le bol du saumon au chocolat, de la dinde fourrée au Ferrero

厌倦了巧克力三文鱼火鸡馅的费列罗。

4.Une fois la vapeur évacuée, la gaufre est fourrée d'une crème composée de beurre, de sucre glace et de vanille de Madagascar.

一旦蒸汽蒸发，华夫饼就会涂上由黄、糖粉达加斯加香草制成的奶。

5.La galette la plus célèbre et la plus vendue en France est celle en pâte feuilletée, fourrée à la frangipane.

在法国最知名并且卖的最多的国王饼是用酥饼做的，有杏仁奶的。

6.C'est de la pâte feuilletée fourrée à la crème de citron.

它是充满柠檬奶的酥皮糕点。机翻

7.La technique habituelle, c'est la baguette de pain coupée en 2, fourrée avec un saucisson.

通常的技术是将法棍面包切成两半，面塞满香肠。机翻

8.Le macaron dit est le plus surprenant, il est composé de deux coques bombées entre lesquelles est fourrée une .

所谓的卡龙是最令人惊讶的，它由两个圆顶壳组成， 中间塞满了一个 .机翻

9.Pour la nuit, Cosimo avait trouvé le système de l'outre fourrée ; plus de tente, ni de cabane ; une outre avec le pelage retourné vers l'intérieur pendue à une branche.

当晚，科西莫找到了灌木丛皮袋的系统;不再有帐篷，没有小屋;外套向翻的皮肤挂在树枝上。机翻

10.Lorsqu'il l'eut fourrée dans la poche intérieure de son blouson, Dumbledore brandit sa baguette et la valise ainsi que la cage disparurent aussitôt.