Un des PP, PE, PET a blanchis par le biais de fragments brisés.
其中PP，PE，PET有经清洗经破碎的碎片。
Les débris non-ferreux sont habituellement vendus sous forme de petits fragments.
有色金属废料通常以碎料出售。
FONCTION DU POETE (fragment) Peuples !
诗人的作用（节选） 诗人啊！
Apparemment, plusieurs d'entre nous en détiennent un fragment et pensent y avoir découvert la vérité.
显然，我们中一些人手上拿到了碎片，并认为发现了碎片中反映的真理。
Le monde d'aujourd'hui n'est plus constitué de fragments de régions, séparés les uns des autres.
在当今的世界，各个域不再相互分割，各不相干。
Ces fragments ne quitteront pas la région géostationnaire.
这些碎片将不会球止域。
Six fragments calcinés d'étoffe blanche à fines rayures bleues.
⑷ 六块烧焦了的有蓝色细线条的白色衣料碎片。
Quatre fragments d'étoffe à chevrons marron clair endommagés par explosion.
⑸ 四块遭爆炸破损的浅棕色人字纹布料碎片。
Il est souvent possible de laisser de gros fragments métalliques sur le sol sans problème ultérieur.
大块的金属也许经常被留置在上，并无后续的问题。
Quatre fragments d'étoffe de couleur crème présentant un motif à rayures marron.
⑺ 四块乳白色间棕色长条纹布料碎片。
L'étoffe des autres fragments correspond également à l'étoffe de cette marque.
其余一些碎片的衣料也与该牌子的衣料相符。
10) Un fragment de cardigan en tricot de laine marron endommagé par explosion.
⑽ 一块遭爆炸破损的棕色卡迪根式针织襟毛衣碎片。
Trois fragments d'un tissu de tweed marron clair à chevrons endommagés par explosion.
⑹ 三块遭爆炸破损的棕色人字纹花呢衣料碎片。
Treize fragments très endommagés, dont beaucoup sont minuscules, d'une étoffe à fibres bleues.
⑻ 13块破损严重的蓝色纤维衣料碎片，其中一些极为细小。
Une étiquette portant la mention « Puccini design » était cousue sur ce fragment.
该物品上缝有写着“Puccini design”字样的商标。
Les derniers fragments devraient se détacher à une altitude comprise entre 50 et 40 km.
最后碎片形成的高度可能是在50-40公里之间。
Ces fragments contenaient eux-mêmes des fragments de plastique noir et de la cloison de la valise principale.
在这些碎片中有黑色塑料碎片和衣箱隔板的碎片。
Tout comme la paix ne peut être réglée par fragments, le territoire ne peut pas être morcelé.
正如不能零星解决和平问题一样，土也不能被分割。
Ces fragments ont été analysés séparément.
对松动的碎片进行了单独分析。
Ils n'y avaient pas réussi mais étaient parvenus à retirer les fragments qui brûlaient sous le camion.
他们未能扑灭火势，但却成功把燃烧碎片从卡车下清理出。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Débarrassée est le mot. Il n’y avait chez cette femme qu’un fragment de nature.
“打发掉”，是对。这个妇人原只有天性一个。
Il ne restait plus de leur ancienne demeure que quelques fragments dispersés sur le sol.
消失得无影无踪，只剩下地板玻。
Il s'agit d'un fragment de vasque dédié à Apollon par un dénommé Iunianus.
这是一个名叫尤尼安努斯人献给阿普隆盛水盆。
Admirez le prang recouvert de mosaïques décorées de fleurs et provenant de fragments de porcelaine chinoise multicolore.
欣赏一下覆盖着用彩色瓷镶嵌花饰佛塔。
Il se composait de laves noires et vitreuses, mêlées de fragments feldspathiques.
由黑色玻质熔岩夹杂着长石构成。
Et il présenta à Dantès une seconde feuille avec d’autres fragments de lignes.
着他把第二张纸给了唐太斯，那面也有一些残缺句子。
Ainsi vous avez fini par trouver ce deuxième fragment.
“也就是，你们最终找到了第二个块？”
En comparaison, les planètes passaient pour des fragments minuscules.
与它相比，二维行星只是几块小小不同。
Des milliers de fragments lumineux et de points vifs se projetaient en directions contraires.
弯弯曲曲火舌头和火星向四面八方飞开。
Les fragments brisés du miroir, désormais amputés de toute intelligence, continuaient à se distordre.
那些已失去了智能块，继续变形。
– Et si c'était un fragment de météorite ?
“这会不会是一块陨石啊？”
Elles entament une descente vers le noyau, remplacé par les fragments chauds suivants.
它们开始向内核下降，接下来变成炎热。
En chauffant, certains fragments du manteau deviennent moins denses et remontent lentement vers la surface.
随着温度升高，一些地幔密度变小，并慢慢升到表面。
Donc, on a pris des fragments de ces bras de façon à avoir des propriétés similaires à celles du virus.
因此，我们采用了这些识别臂组织，使它们具有与病毒相似特性。
La comtesse se plaça en face de Monte-Cristo ; elle tenait encore à la main un fragment de la grappe parfumée.
伯爵夫人手里还有一小串葡萄，散发了香味。这时她就站在基督山面前。
Et maintenant, dit-il, lorsqu’il eut vu que Dantès en était arrivé à la dernière ligne, rapprochez les deux fragments, et jugez vous-même.
“现在，”当他看到唐太斯已念到最后一行时候，“把两残纸拼拢起来，你就可以自己判断了。”
La scène n'était pas sans rappeler la rencontre du Gravité et de l'Espace Bleu avec l'Anneau, dans le fragment quadridimensionnel.
让人不由得想起“蓝色空间”号和“有引力”号在四维空间中见到“魔戒”。
Le fragment est trouvé au milieu de ce champ par une passionnée.
该段是由一位爱好者在该领域中间发现。
Oh ! Regardez ce fragment de cristal de la fiole que nous avons cassée !
- 哦！看看我们打破小瓶中这个晶体！
Si on prend cet exemple, on a récupéré 95% des fragments de ce vase.
如果我们以这个例子为例，我们回收了这个花瓶 95% 。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意义 
里 Vingt mille lieues sous les mers 
域不再相互分割，各不相干。
球
止
“打发掉”，是对
。这个妇人原只有天性
。
段是由一位爱好者在该领域
