Mais les parties de volants n’étaient qu’une frime pour s’échapper.

而，玩羽毛球游戏只为她们溜走而装出门面而已。

Quelque frime pour se faire donner du sucre ! Ah ! il allait se renseigner, et si elle mentait !

她装出病来无非想讨些糖果吃吧！对呀！他打算个究竟，看她怎么撒谎的！

Mais on dit que les convertis restent plus attachés à leur religion que les autres, que c’est une frime, est-ce vrai ?

不过据说改了宗的人比没有改宗的人还要依恋他们原来的宗教，说那不过虚晃一枪，不否当真？”

Béant, il la regardait. Qu’avait-elle donc ? Ce n’était pas une frime au moins, histoire de faire un somme ? Mais la lampe, qu’il avait baissée pour éclairer la face, menaça de s’éteindre.

他吓愣了，目瞪口呆地望着她。她怎么啦？至少不会装睡吧？他放低灯去照她的脸时，安全灯几乎要灭。