有奖纠错
| 划词

Les points ci-après de l'ordre du jour seraient intégrés dans le nouveau point proposé ci-dessus : 65, 67 a), p), q), t), x) et aa), 68 g) et 73.

下列现有将与上述提的新合并:65,67(a)、(p)、(q)、(t)、(x)和(aa),68(g)和73。

评价该例句:好评差评指正

Les points suivants de l'ordre du jour seraient inclus dans le nouvel intitulé visé plus haut : 63, 65 a), p), q), t), x) et aa), 66 g) et 71.

以下现有应并新提:63、65(a)、65(p)、65(q)、65(t)、65(x)、65(aa)、66(g)和71。

评价该例句:好评差评指正

Les points suivants de l'ordre du jour seraient inclus dans le nouvel intitulé visé plus haut : 63, 65 a), p), q), t), x) et aa), 66 g) et 71.

“3. 以下现有应并新提:63、65(a)、65(p)、65(q)、65(t)、65(x)、65(aa)、66(g)和71。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne l'alinéa g), il a été proposé de supprimer les deux variantes entre crochets ainsi que le mot “du”, le texte restant ainsi identique à l'article 4-2 p) des Règles de La Haye-Visby.

关于(g),有与会者建,方括号内的两种备选案文都应删去,同时删去“的”字,样案文在实质上与《海牙-维斯比规则》第4(2)(p)条相同。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rondir, rondo, rondouillard, rond-point, ronéo, ronéoter, ronéotiper, ronéotyper, ronflant, ronflante,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接