Je sentis que Pablo avait gagné son affection.

觉得Pablo已经博得了她好感。

Mais je me suis perdu pour gagner .

赢得胜利却失掉自己。

Ouais, ça veut dire que tout le monde a gagné.

是，味着每个人都赢了。

Elle veut travailler pour gagner sa liberté.

她想要通过工作赢得自由独立。

Je ne gruges pas, je gagne !

没有骗人，全靠自己赢！

Nous avons le plaisir de vous annoncer que vous avez gagné un appareil photo.

很高兴告诉您，您得到了一台照相机。

Avec l'argent qu'il gagnait, il a construit une maison pour sa famille.

他用赚来钱为家人盖了房子。

Cette nuit-là, je gagnai mon droit de cité dans les rues de Memphis.

晚上，赢得了在孟菲斯街上居住权利。

Demande à Yannick de regarder qui est-ce qui gagne, s’il te plaît.

麻烦让Yannick看一下是谁赢了。

Ce qui fait qu’on ne gagnait jamais.

因为你没赢过。

Non mais tu as gagné ! tu as gagné !

不，但你赢了，你赢了！

On ne va pas changer une équipe qui gagne.

不会改变一个胜利工作。

Tu n’as donc aucune chance de gagner contre moi.

也就根本没有胜机会。

Plus tu en reconnais, plus tu gagnes de points.

辨别出直角越多，你得分就越高。

Je suis sûre que vous gagnez bien votre vie.

敢肯定您肯定赚不少。

Alors tu vas me dire comment on gagne de l’argent avec ça ?

那么你告诉，如何用个赚钱？

C’est un cheval et un jockey complètement inconnus qui ont gagné cette course.

“嘿，那锦标竟被大家完全不熟悉一匹马和一个骑师夺了去。”

– Tu sais que nous n'avons probablement aucune chance de gagner ce prix ?

“你应该知道，没什么可能拿到大奖吧？”

Mon garçon, me dit Carmen, il faut que tu songes à gagner ta vie.

“小伙”卡门对说，“你应该想想怎么为生。

La France et l'Angleterre ont même gagné 10% de couvert forestier.

法国和英国森林覆盖率甚至达到了10%。