Je fais confiance au garagiste qui me la vend.

我相信卖车给我的汽车销售。

David entre dans le café et téléphone à un garagiste.

近咖啡店给修理工打电话。

Garagiste : Vous en avez de disponible ?

您有现货吗？

Garagiste : Place de la Mairie à St Martin de Crau.

St Martin de Crau的Mairie广场。

Cette filière représente un coût pour les garagistes.

该部门代表机械师的成本。

Face à notre surprise, le garagiste insiste.

- 面对我们的惊讶，机械师坚持说。

Voici le regard d'un garagiste du Loiret.

这来自 Loiret 的机械师外观。

Avec son modèle haut en couleur, le garagiste suisse prend la route du festival.

- 凭借色彩缤纷的模型，瑞机械师踏上了节日之路。

Je l'ai retrouvé, et c'est pas un primeur, c'est un garagiste.

- 我找到了他，他不第一个，他一个机械师。

Pour moi. ce n'est pas la même chose. Le garagiste doit commander des pièces.

给我的。这不一回事。机械师必须订购零件。

Chez ce garagiste, des dizaines de voitures sont criblées d'impacts.

在这个车库里，数十辆汽车到处都撞击。

C'est au garagiste d'estimer à combien s'élèvera la facture de ces 3 vacanciers.

由机械师来估计这 3 名度假者的多少。

Un garagiste essaie de te fourrer mais tu le vois venir. Un bon garagiste réussit à te fourrer pis tu l'as jamais rien vu.

一位汽车维修工试图骗你，但你将会知道。 一个好的汽车维修工会成功骗过你，而你却从不知情。

Le garagiste : Décidément, c'est la loi des séries!

机械师：当然， 这级数定律！

Le garagiste : Bon, ça doit être électronique. Je vais regarder. Ensuite?

机械师：嗯，它一定电子的。我会看看。然后？

Longtemps cantonnée à la formation des bouchers, des garagistes ou des coiffeurs, l'alternance explose désormais dans l'enseignement supérieur.

- 长期以来仅限于屠夫、机械师或美发师的培训，勤工俭学培训现在在高等教育中呈爆炸式增长。

Cet autre garagiste a reçu plus de 2000 demandes de prise en charge et a prévu aussi de sous-traiter.

另一位机械师已收到 2,000 多个服务请求，并且还计划转包。

Pourtant, ce garagiste le constate: depuis quelques semaines, les installations de boîtiers de conversion repartent de plus belle.

- 然而，这位机械师注意到了这一点：几周后，转换盒的安装再次开始。

Au niveau tarif, c'est un peu plus attractif que particulier à particulier ou que les garagistes. Je viens souvent quand même.

- 在价格水平上，它比个人或车库更具吸引力。反正我经常来。

Alors que vous êtes encore nombreux sur les routes de vacances, enquête ce soir sur les pratiques douteuses de certains garagistes.

当你们中的许多人仍在假日路上时，今晚调查某些机械师的可疑做法。