有奖纠错
| 划词

Elle mange peu pour garder la ligne.

为了保持身材,她几乎不太吃东西。

评价该例句:好评差评指正

Gardez le silence et écoutez attentivement.

请安静,认真听讲。

评价该例句:好评差评指正

Voulez-vous garder votre style de cheveux ?

您要保持原有发型吗?

评价该例句:好评差评指正

Je veux garder un spectacle d'ombre chinoises.

我想看场中国皮影戏

评价该例句:好评差评指正

Ces mesures gardaient encore un caractère 'paternaliste'

这些带有"家长主义"的性质。

评价该例句:好评差评指正

Tous les toiles gardent leur peintures fraîches.

表演行为时,画面上的油画颜料是是半湿的。

评价该例句:好评差评指正

Nous n'avons pas gardé les cochons ensemble.

〈转义〉〈口语〉咱们可不是熟朋友。 [用来责备对方对自己太便, 太不讲礼貌]

评价该例句:好评差评指正

Le public a gardé une attitude sportifve.

观众保持了公正的态度。

评价该例句:好评差评指正

Vous gardez votre calme et vous venez !

“您保持冷静,然后来医院!”

评价该例句:好评差评指正

Les pastèques se gardent combien de temps?

西瓜能放多久?

评价该例句:好评差评指正

Il s'est bien gardé de nous prévenir.

他故意没有通知我们。

评价该例句:好评差评指正

Les employés gardent des marchandises en entrepôt.

员工把商品保存在

评价该例句:好评差评指正

Je t'aime, je veux garder ta vie.

我爱你,我要守护你一辈子。

评价该例句:好评差评指正

J'aurai gardé tout l'or de mes jeunes amours!

我将会收尽花样爱情的金粉!

评价该例句:好评差评指正

Vers les iris fées gardés par les grenouilles.

雀跃着奔向,魔力鸢尾,奈何蛙当道,

评价该例句:好评差评指正

Pour garder la [wf]ligne[/wf], pensez à la [wf]tomate[/wf] !

西红柿对保持身材线条很有好处。

评价该例句:好评差评指正

13. Ne pas trop faire. Gardez vos limites.

不要做得太多,保留自己的极限。

评价该例句:好评差评指正

Chacun son métier, les vaches seront bien gardées.

〈谚语〉各守其职, 诸事顺利。

评价该例句:好评差评指正

10. les femmes ne savent pas garder un secret.

女人讨厌昆虫和其他小生物。

评价该例句:好评差评指正

Continue mon régime jusqu'à 52 kilo et le garder.

继续减肥到52公斤,并保持。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


névrite, névritique, névrodermiediffuse, névrodermite, névroglie, névrologie, névrome, névropathe, névropathie, névroptères,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Caillou

Pourquoi il ne l'a pas gardé, papa?

为什么他没留下它,爸爸?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Combien de temps puis-je garder le livre ?

我能借多久呢?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Je peux la garder encore une semaine ?

再借给我一个星期可以吗?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Évidez soigneusement les légumes en gardant l'intérieur.

小心地挖去蔬菜内部并保留。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Gardez le moral, l'équipe est en route!

保持精神,队伍马上就要来了!

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Le commandant seul gardait de la retenue.

只有位营长多少还能够保存一点体

评价该例句:好评差评指正
我们没过的事

Peut-être, répondit-elle en gardant les yeux clos.

。”朱莉亚闭着双眼回答。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Et vous avez gardé votre ticket de caisse ?

您还留着小票吗?

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

S’il te plaît, maman, je peux le garder.

妈妈,求求你了,我能带着袋子

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

T'as gardé le ticket? Ah oui, oui, toujours.

小票你还留着呢?当然,当然了。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Vous désirez garder les vélos combien de temps?

你们想要租用自行车多长时间?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Vous pouvez garder ce papier pour votre décharge.

“您可以把这张纸留下,好卸责任。”

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Allez, gardez le moral, l’équipe est en route !

加油,保持士气,救援队正在赶来的路上!

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Ensuite, une salade. Je voudrais garder ma ligne.

然后是沙拉。我想保持身体线条。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Pour éviter la congestion, veuillez garder votre droit.

为了避免交通拥堵,请保持直行。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Avancez, mais il va falloir garder les yeux fermés.

往前走,但你要闭上双眼。

评价该例句:好评差评指正
Les frères Podcast

Depuis cet évènement il a gardé un fort traumatisme.

自从事发生后,他受到严重创伤。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

Nous garderons seulement le bois de pins et l'étang.

我们只留下松树和池塘。

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

Il faut aussi un monstre pour garder la princesse.

还需要一个看守公主的怪兽。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Louise. — Oui, voilà ! Tu pourrais garder mon chat ?

路易斯-是的,就是这个问题!你可以帮我照顾猫吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


new haven, new york, New Yorkais, newbéryite, newboldite, newcastle, newkiruite, newlandite, new-look, newportite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接