On appelait la région où la France est actuellement (une partie) la Gaule.

当时，人们把现在法国所处区域称为卢（一部分）。

En 58 avant Jésus-Christ, il envahit donc la Gaule à la tête des légions romaines.

因此，公元58，撒带领罗马军团入侵卢。

À l'époque, la République romaine contrôle déjà la Gaule cisalpine, du côté italien des Alpes.

当时，罗马共和国已经控制了卢·西萨尔平（内卢）——位于阿尔卑斯山意大利北部。

La France s'appelait la Gaule et donc les habitants de la France s'appelle les Gaulois.

法国称为卢，所以法国居民称为卢人。

Ohohohoh tu restes où t'es.Tu ronfles et t'as la gaule alors tu m'approches pas!

噢噢噢噢 你就呆在那儿 你打鼾还勃起了 别靠近我！

Aux yeux des Romains, celui venu des Gaules, de Belgique et de Germanie a particulièrement bonne réputation.

在罗马人眼中，产自卢、比利时和日耳曼木材声誉尤佳。

Et à l'époque, ceux qui habitaient en Gaule (au tout début en tout cas), c'était des Celtes.

住在卢居民克尔特人。

Malheureusement, Vercingétorix est vaincu et petit à petit, César conquiert entièrement la Gaule.

不幸，Vercingétorix打败了，慢慢地，撒征服了整个卢。

Le peuple celte qui vivait en Gaule, il avait pour jeu de faire des combats de coqs.

住在卢克尔特人有个斗鸡游戏。

César, vainqueur de la Gaule, se prépare à rentrer en Italie.

征服卢撒准备返回意大利。

Et je gaule leurs bibelots quand ils ont chaud aux plumes.

我正好顺手牵羊。

Toute la Gaule est occupée par les Romains.

整个卢都罗马人占据了。

C'est une ville évidemment très ancienne, une capitale de la Gaule.

毫无疑问这一个特别古老城市，卢首都。

La défaite d'Alésia parachève la conquête de la Gaule par les Romains.

阿莱西亚战役失败使得罗马征服了卢。

Une grande sécheresse éclate en Gaule : les récoltes sont ruinées, et la famine menace.

庄稼毁，饥荒迫在眉睫。

En 58 av. J.-C., le gouvernement de la Gaule occupée est confié à César.

在公元58，占领卢政府委托给撒。

Elle est même considérée comme la première capitale romaine en Gaule.

它甚至认为卢第一个罗马首都。

Cette région au sud de la Gaule correspond au sud de la France actuelle.

卢以南这个地区对应于现在法国南部。

Si vous avez cru que la capitale des Gaules est Paris, vous vous êtes trompés !

如果你们觉得卢人都城巴黎，那你们就错了。

Gaulois en fait ça vient du mot " Gaule" qui est l'ancien nom de la France.

卢语实际上来自于 " 卢 " 一词，这法国古称。