Elle aime manger la gelée de pomme.

她喜欢吃苹果冻。

Ce vêtement mouillé est raidi par la gelée.

这件湿衣服被冻得邦硬。

Chaque fois que je vous vois, l’univers entier gelée.

每次我看到你的时候，整个宇宙都冻住。

Les arbres fruitiers auront bien souffert de la gelée cette année.

今年果树可能受霜冻之害。

La gelée a fait mourir ces herbes.

严寒使这些草都冻死。

Qu'une gelée survienne, et tous les bourgeons seront brûlés.

如果突然来一场霜冻，那么所有的嫩芽就都要冻。

La gelée a provoqué une hausse du prix des légumes.

严寒引起蔬菜涨。

Quand il découvit l'eau toute gelée, il eut soudain une idée.

当他发现泉水结，他突然有一个好主意。

Je lavage de la société des principaux produits, Ximian Ru, gelées tardives jours, le masque.

我公主营洗化用品，洗面乳、日晚霜、面膜。

La gelée a brûlé les bourgeons.

霜冻把嫩芽都冻。

La gelée a br?lé les bourgeons.

冻把嫩芽都冻。

Ah,c'est horrible！Comment c'est de mourir gelée?

"啊，太可怕！被冻死是怎么感觉?"

Les gelées nuisent aux récoltes.

霜冻会给收成造成损失。

Le continent antarctique est composé d'une masse de terre gelée entourée de l'océan Austral.

南极大陆是一块由南洋环绕的冻土。

La colonisation doit être totalement gelée, conformément à tous les engagements pris depuis l'adoption de la Feuille de route.

必须依照自通过路线图以来所作的各种承诺，全面冻结定居点政策。

À notre grand regret, même la voie bilatérale dont on a tant parlé semble être gelée.

我们感到震惊的是，甚至大肆渲染的双边轨道的进展似乎也陷入停顿。

La production alimentaire, machines d'emballage alimentaire, Dan Huangpai entièrement automatisé des lignes de production, la gelée de remplissage-scellage machine.

生产食品，食品包装机械，蛋黄派全自动生产线，果冻充填封口机。

Comme l'a toujours exigé la communauté internationale, toute activité illégale d'implantation doit être gelée et inversée.

正如国际社会一贯要求，所有非法定居点活动必须冻结或倒转。

Sont produits des technologies de bougies, de la gelée de fruits en cire, paraffine produits, les fleurs artificielles, sacs, bijoux.

产品有工艺蜡烛，罐装果冻蜡，石蜡制品，人造花，箱包，首饰。

Toutes les activités concernant les implantations de colonies israéliennes doivent être gelées, y compris la prétendue croissance naturelle des colonies existantes.

与以色列定居点有关的所有活动应该冻结，包括所谓的现存定居点的自然增长。