Il y a beaucoup de genres de baleine.
鲸鱼有很多种类。
Appliquez ce genre de crème sur tout le visage.
把种霜在脸上涂满。
Nul n'est à l'abri de ce genre d'erreur.
谁也难免犯样的错误。
Il y a beaucoup de genres d'animaux dans le zoo.
动物园里有很多个品种的动物。
Ce genre de galette vient de bretagne.
种煎饼来自布列塔尼。
Ce genre d'encre a une couleur entre le noir et le violet.
种墨水颜色在黑色和紫色之间。
Cette pièce est unique en son genre.
部戏是独具一的。
Je me méfie de ce genre de personnes.
我对种人持有怀疑。
Tu peux confer ces deux genres de voiture.
你以比较一下两种车。
Je suis accoutumé à ce genre de remarques.
对类批评我已经习惯。
Je n'aime pas ce genre de temps.
我喜欢种天气。
Elle va rarement dans ce genre d'endroit.
她很少去像那样的地方。
Ca pouvait être un nouveau genre de baobab.
有能是一种新品种的猴面包树。
Elle est spécialiste de ce genre de gaffes.
〈转义〉〈口语〉她专门干种蠢事。
Eh ! On dirait un genre de noix de coco.
呃……是一种椰子。
Il est complètement hermétique à ce genre d'humour.
对类幽默他是一点儿也悟到的。
Il ajoute un genre de pâte pour aviver une couleur.
他加一种颜料使色彩更鲜艳。
Ces deux hommes sont Britanniques et ils ont du genre.
他们俩是英国人，很有风度。
L'adjectif qualificatif est variable en genre et en nombre.
品质形容词是根据性和数变化的。
Je ne sais pas servir de ce genre de voiture automatique.
句话没错. 意思是 我使用种自排挡的车子. 种自排车, 我开来.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces primates sont uniques dans leur genre.
这些灵长类动物在它的种类里是独一无二的。
En Asie, ils cuisent ce genre de plantes.
在亚洲，人烹制这种植物。
L’épée est une arme, l’escrime est un genre d’art.
剑是武器，剑法是一种艺术。
Attendez on m'appelle pour ce genre d'affaire ?
等等，我被叫去处理这种事情？
Tu n'es pas du tout son genre, tu sais.
你不是的菜 知道吗。
Ici, les deux mots ont le même genre cette fois ci.
这次，词有相同的意思。
Noire défendant les noirs, mais d'abord femme défendant le genre humain.
这位人妇女为人辩护，但是首先，作为女性，她为人类辩护。
Ils m'ont choisi parce que je suis unique en mon genre.
中我，是因为没人像我一样。
Ma mère ne veut pas que je porte ce genre de vêtement.
我妈妈不愿意我再穿这种类型的衣服。
Ici aussi, le mot moule change de sens selon son genre grammatical.
这里，moule这单词也会根据词性改变意思。
– On pensait bien que ce serait quelque chose dans ce genre-là.
“——我就猜到会是这种事情。”
Deuxième astuce. Eh bien, utilisons ce que l’on appelle le genre naturel.
第二窍门。用上所谓的自然阴阳性。
Dites moi si vous les connaissez tous et si vous maîtrisez leur genre.
告诉我你是否了解所有人以及你是否精通的流派。
Seulement, transposer ce genre d'histoire entre deux femmes, ça n'est pas anodin !
只是，这种故事转换到女人之间，这并不是微不足道的事情！
La Vénus d'Ille se rattache au genre fantastique, que Mérimée pratique avec talent.
La Vénus d'Ille是属于虚构的一类，Mérimée写起来很有天赋。
J'ai depuis longtemps passé l'âge de jouer à ce genre de jeu.
我早就过了玩这种把戏的年纪了。
C'est du cinéma d'auteur. Il faut s'intéresser à ce genre de film.
这是作家电影。你得对这类电影感兴趣。
Et on peut retrouver le même genre de phénomène d'une année à l'autre.
我可以年复一年地发现同样的现象。
La ministre doit vraiment s'ennuyer dans son petit bureau pour avoir ce genre d’idées.
部长在的小办公室里应该好好闹心一下。
On verrait ce genre de choses.
我会看到这样的东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种霜在脸上涂满。
犯
的。
以比较一下
的种类里是独一无二的。
的菜 知道吗。
词有相同的意思。
人妇女为
中我，是因为没人像我一样。
