Pendant les négociations, il importait particulièrement d'inclure les navires (« navires gigognes ») qui transportent des migrants objet d'un trafic en haute mer mais qui ne sont parfois appréhendés qu'après le transfert de ces migrants sur des navires locaux plus petits.

在谈判过程，注意列入在公海航行运送被偷运移、但是往往直到被偷运移已被转往较小的当地船只后才被扣押的船只(“母船”)。

Au cours des négociations, il importait particulièrement d'inclure les navires (« navires gigognes ») qui transportent des migrants objet d'un trafic en haute mer mais qui ne sont parfois appréhendés qu'après le transfert de ces migrants sur des bateaux locaux plus petits.

谈判令人到关切的是纳入了在公海航段运送偷运移，但有时只是在移被转移到当地的小船之后才被扣押的船只（“母船”)。

Il importait particulièrement d'inclure à la fois les navires dont on découvre effectivement qu'ils transportent des migrants objet d'un trafic et les navires (« navires gigognes ») qui transportent des migrants objet d'un trafic en haute mer mais qui ne sont parfois appréhendés qu'après le transfert de ces migrants sur des navires locaux plus petits pour leur débarquement.

尤为重要的是列入经查实系运送被偷运移的船只和运送在公海航行的被偷运移但在为了登陆目的而已将移转往较小的船只后过了一段时间才被扣押的船只（“母船”）。