有奖纠错
| 划词

J'aime les boulettes de riz glutineux farcie.

我喜欢吃汤圆。

评价该例句:好评差评指正

Rincer le riz glutineux, et le laisser tremper dans l’eau une quinzaine de minutes.

之后将糯米拿出,脱水,放容器内。

评价该例句:好评差评指正

Manger des boulettes de riz glutineux fourrées appelées aussi tangyuan, est une coutume de la fête des lanternes.

汤圆(一种用糯米作的球形夹心糕点)也是元宵佳节必不可少的美食。

评价该例句:好评差评指正

C'est l'un des principaux pays agricole, riche de sorgho, de riz, de riz glutineux.

这是农业大区之一,盛产高粱、大米、糯米。

评价该例句:好评差评指正

L'activité principale de la société est le traitement de tous les types de riz hybride et de riz glutineux.

本公司主要业务是加工各类杂交米,糯米。

评价该例句:好评差评指正

Jiang, Sichuan est l'un des principaux pays agricole, riche de sorgho, de riz, de riz glutineux.

四川江安是农业大县,盛产高粱、大米、糯米。’

评价该例句:好评差评指正

Ce gateau a comme particularité d'être parfumé, sucré et glutineux , avec un fort parfum de la farine de soja.

驴打滚有香、甜、粘的点,且品得到浓郁的黄豆粉香味儿。

评价该例句:好评差评指正

La Société est une entreprise privée, est l'activité principale: le traitement de tous les types de riz hybride et de riz glutineux.

本公司是一家个体企业,主要业务是:加工各类杂交米,糯米。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les plats célèbres il y a aussi le niangao( gâteau dunouvel an, fait avec de la farine de riz glutineux ).

有名的上海菜还有年糕(niangao)。

评价该例句:好评差评指正

Notre approvisionnement annuel de la pollution de libre-Mi Zhenzhu vert, le riz, le riz glutineux, il existe une demande de la clientèle regarder comme moi.

我公司常年供应绿色无污染珍珠米,香米,糯米,望有需求的客户跟我联系.

评价该例句:好评差评指正

La société de l'existant types de surgelés boulettes, boulettes de riz glutineux, wonton, Shao Mai, Bao Tang caractéristiques de la surface et le point de produits.

公司现有各式速冻水饺、汤圆、麦、汤包及色面点类产品。

评价该例句:好评差评指正

"Lac Taihu glutineux" qualité de l'eau exigences de 15,5 pour cent de moins que les non-jaune, chacun moins de 5% de l'ensemble, moins de 1% d'impuretés.

“太湖糯”质量要求为水分15.5%以内,无黄,互混5%以内,杂质1%以内。

评价该例句:好评差评指正

Pengcheng Qingzhou riz glutineux usine de papier a été créé en 2000, situé dans la ville verte zone de développement économique, facilement accessible (National Highway 309 Nord 100 mètres).

青州鹏程糯米纸厂成立于2000年,位于青州市经济开发区,交通便利(309国道北100米)。

评价该例句:好评差评指正

Produits comme matières premières pour la date de production de riz glutineux (également connu sous le nom de Bienvenue médias, Xintai Ruan) de la compagnie nationale du premier best-seller.

以此产品为原料生产的糯米枣(又名笑口常开、心太软)为本公司首创,畅销全国。

评价该例句:好评差评指正

La culture des aliments est riche ici, j'aime particulièrement des desserts variés, tel que haricots rouges, velonté de cacahouètes. bouille de riz glutineux et céréales, l’eau de canne à sucre.

这里饮食文化丰富,我别喜欢这里的各种甜品,红豆沙、花生糊、糯米麦粥、竹蔗水都是我喜欢的。

评价该例句:好评差评指正

La nourriture de pur riz glutineux, de viande et de la noix fraîche spécialement traitées non seulement de goût délicieux, mais aussi appartenir à la vertes est la nourriture naturelle.

本食品由纯糯米、肉及香甜的板栗经过殊加工而成,不但味道鲜美,而且又属于是绿色天然食品。

评价该例句:好评差评指正

Dès le début du 5e mois lunaire de chaque année, beaucoup de familles commencent à faire tremper du riz glutineux dans l'eau, laver des feuilles de roseau et faire des gâteaux triangulaires.

每年的阴历5月初,很多家庭开始把糯米浸水里,洗粽叶,做成三角粽。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


théâtral, théâtralement, théâtraliser, théâtralisme, théâtralité, théâtre, théâtreux, théâtrothérapie, thébaïde, Thébain,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

特辑

Il est de coutume de manger les Yuanxiao ou les Tangyuan, des boulettes de riz glutineux farcies.

吃元宵或者汤圆是一,这是一糯米做的包馅儿的小团子。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Pour protéger son corps, ils ont jeté de petites boulettes de riz glutineux pour attirer les poissons.

为了保护他的身体,还投掷糯米团来吸引鱼。

评价该例句:好评差评指正
特辑

On enveloppe le tous dans une pâte de farine de riz glutineux en lui donnant sa forme ronde, ce qui symbolise les retrouvailles familiales.

我们把这些都包进糯米面团里,搓成圆圆的形状,也象征着家庭团圆的寓意。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短

Le 8ème jour du 12ème mois lunaire, on fête par exemple le festival de Laba, où l’on doit manger de la bouillie spéciale, un gruau à base de riz glutineux, de jujubes, de marrons et de fruits.

例如,在农历12月8号,中国人会庆祝腊八,在这一天他们会喝一特别的粥叫腊八粥,它是用糯米,枣,栗子和水果煮成。

评价该例句:好评差评指正
特辑

Le 8ème jour du 12ème mois  lunaire, on fête par exemple le festival de Laba, où l'on doit manger de la bouillie spéciale, un gruau à base de riz glutineux, de jujubes, de marrons et de fruits.

例如,在农历十二月初八,我们庆祝腊八,我们必须吃特殊的粥,一由糯米、大枣、栗子和水果制成的稀粥。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


theilériose, théine, théisme, -théisme, théiste, -théiste, thelline, Thélodontes, thélorragie, thélotisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接